Level 1 Lesson 7 / This, That, It / 이, 그, 저

Download Available

In this lesson, you can learn how to say “this” “that” “it” and “the” in Korean. In English, “this” and “that” can work as both modifiers and pronouns, but you need to use different words in Korean. This is because in Korean “this” as in “this is a book” is composed of two parts, 이 (this) + 거 (thing). Find out more about how to use these words in Korean by listening to the lesson and checking out the free PDF file attached to the lesson. If you have any question, as always, please feel free to leave them here! 감사합니다!

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.

  • narjes

    for example, we use “geu-sajeon” to say (that dictionary). Then what is “gue-geo-sajeon” Is it still that dictionary?

    • Samala

      Geo means thing. If you were to say Geu geo sajeon, you would be saying: “That thing dictionary”.

    • Juanis

      Yeah, basically 거 doesn’t go with an object, because when you say 거 you’re talking about a thing, something that you don’t what it is. but when you add dictionary to it (an object) That would replace the thing, since dictionary is the thing you’re talking about.

      I dont know if i explained it very well but i hope it helped!

  • Sousou

    I’ve started listening to your lessons 3weeks ago and i’m really progressing my korean, i’m from Algeria (north africa) and we don’t have schools that teach korean i’m really thankfull to you guys thanks to your effors i can now imagine my self watching a korean drama without english subtitles!

    • Seokjin Jin

      Wow, that’s a great progress! I am so happy to help you develop your Korean skill.

  • Chiao-Min Cheng

    i have searched the website of learning Korean for a long time. i think ” Talk To Me In Korean” is the best that i have ever used. it’s so easy and simple to understand. Thanks a lot. i will have a perfect summer vacation with “talk to me in korean”.

    • Seokjin Jin

      Thanks so much for your comment. :) We are so pleased to read your comment! We will try our best to make better contents. :)

  • jami s


    erm can someone please help me?

    i still don’t really understand what the difference is when you use “거” in this context and when you don’t use it…

    please help

    감사합니다 ^_^

    • Juanis

      I have the same question!!!

    • Juanis

      Oh! 거 makes it “Pronounced” like for example if you were to say 그 (that) you cant say it by it self/ alone. so you add the 거 to make it “That thing.”

  • Priya kannan

    i enjoyed this session well explained gamsahapmidha.

    • Seokjin Jin

      Thanks so much for your comment and nice photo. :)

    • Priya kannan

      you are welcome..^-^

  • Djilian Foster

    I didn’t understand well diffrence between 이거 ( pronoun ) and the other 이거 :(

    • OpparDoesntLoveYou

      “이거” is used as a pronoun as in you use it to describe a noun. Example: “this is my food.” you are describing that the food belongs to you. Another example: “this is a toothbrush.” You are describing that the object is a toothbrush.

      However, if you are not going to describe something and you just want to point it out, you say “이” not “이거”. Example: “this man” “this pencil”. You are not describing the object, you are directing attention to it.

      I hope I explained it well. Sorry if I was no help.

    • Djilian Foster

      Thanks It’s very helpful -Kam sa hap ni da ^^

  • Juanis

    I dont get something. if i say “그 camera” it is “that camera”. But what is the translation in english if i say 그거, 이거 and -저거?

  • Juanis

    What do you mean it makes them prnounced? So 그거 and 그 both mean the same thing? Whats the difference?


    • Seokjin Jin

      이, 그, 저 work as a pronoun but it can not be used by itself.
      그 can mean “that” in English but it can not be used alone. 그거 and 그것 are same. For the easy usage, we often say it as 그거, and it means that thing.

    • Juanis

      Thank you! But if i say 그 camera. it is that camera right? and its correct right?
      And what is the translation in english if i say 이거 and 저거?


  • Juanis

    What is the difference between 그거 and 그?

    • Juanis

      그= That (Cant be used by itself)

      그거= That Thing.

      ps: If you want to say just “That”, you would say 그거 since 그 Cant be used by itself.

  • Juanis

    When it is something you cant see,그거 would just be when you mean “that” right? what if you want to refer to something you cant see with the word “this”?

    • Seokjin Jin

      If the something is invisible thing like opinion, and idea. You may use “이거” but except that case, you can’t use “이거” when you can’t see anything.

    • Juanis

      Im confused :S If i want to talk about something invisible with the word “This” How would i say it?

    • Seokjin Jin

      Hm…. Would you make some examples? Then, I think it will be easier for me to explain them.

    • Juanis

      If i walk into a room and there´s something going on (a situation) and i want to say “what is this?” Im not referring to an object, but to a situation.

  • Mi’Noù Chà

    hi plz i want to learn korean alphabet first b’cuz i want to be able to read and write korea before that

  • נטע ברנור

    I have a question–
    does 이거 and 저거 can refer to a parson? And does 그거 can?
    which one of them can refer to a person?
    I didn’t quite get that.
    anyway, 잠사합니다 !

    • Seokjin Jin

      No, it will sound rude if I say 거 or 것 when I refer a person.

      You should say 이 사람, 저 사람 and 그 사람.

  • Thái Vũ

    Hello ( :

    Thank you for the interesting lessons. I love them!

    I’m just wondering the usage of:
    이가, 그가, 저가
    여기, 거이, 저이
    Is there any differences?

    Thanks a lot!