Level 6 Lesson 4 / Do you mind if I …? / -아/어/여도 돼요?

takingpictures-1
Download Available

안녕하세요! Have you ever found yourself in a situation where you want to ask someone in Korean if it’s okay for you to do something, or if that person minds if you do something? Have no fear! TTMIK has come to the rescue in this lesson to help you learn how to use the structures -아/어/여도 되다 and -아/여/여도 괜찮다 to express yourself naturally! Happy studying~

You can view a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.


  • 내가 내가 첫사람!!! ^___^

  • Sasan

    Thamk you for supporting us again and again :D

  • http://www.facebook.com/people/Turquoise-Fairi-Ben/100001559438081 Turquoise Fairi Ben

    Hello 선생님 ! 보정해도 될까요?

    1)Do you mind if i come tomorrow =내일 와도 될까요?
    2) is it alright f we meet later =우리는 나중에 만나도괜찮아요?
    3) do you mind if try this = 이것 을 해봐도 돼요?
    4) do you mind if we start our lesson =우리수업 를 시작해주실래요?

    thank you so much ^_^

    • 다 문장 맞은 것 같아요….

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Wow! You did great job! You didn’t do any mistakes but spacing.

      우리는 나중에 만나도괜찮아요? > 우리는 나중에 만나도 괜찮아요?

      이것 을 해봐도 돼요? > 이 것을 해 봐도 돼요?

      이것 을 해봐도 돼요? > 이 것을 해 봐도 돼요?

      우리수업 를 시작해주실래요? > 우리 수업을 시작해 주실래요? (Actually, “우리 수업을 시작할까요?” is more natural.)

  • kimcheechul

    우어, 레슨을 게시하는 속도가는 정말 대단합니다!!

    • 그 문장 맞고 정확하나요? 그냥 물어봐용… ^^

    • http://www.youtube.com/sohyonlee Sonnie

      레슨을 올리는 속도가 정말 빨라요^^

    • 김치철

      아 ‘게시하다’ 말고, ‘올리다’에요? 네 알겠읍니다 ^^

  • Samier

    안녕하세요!

    1. 사실, 여기 쿠키를 구워도 괜찮아요?

    감사합니다
    시미르

  • Cynthia Lee

    Thank you so much for taking the time, energy, and effort to create Korean lessons for us. I have *finally* caught up to all the missed lessons! I look forward to more advanced levels in the near future. 선생님들께: 지금까지 너무도 수고하셨고 앞으로도 잘 부탁드립니다. 감사합니다!!!

  • http://www.facebook.com/people/David-Elligott/1407941080 David Elligott

    경은 씨, yesterday at the market here in Vancouver I saw someone who looked strikingly like you. I actually did a double-take, but of course it wasn’t you ^.^

    Practice sentences:
    이 음식을 먹어도 괜찮아요?
    이걸 사 주실래요?
    노래해도 돼요?

  • اسما

    سلام من ایرانی هستم وواقعا به کشور و زبان و فرهنگ کره علاقه دارم

    • Siti

      لا تتكلم الإنجليزية؟
      كيف يمكن فهم الآخرين لك!

    • Titi

      دوست خوبم منم ایرانی ام. ولی اقلاً به انگلیسی بنویس :)

      She says:

      Hi, I’m Iranian and I’m really interested in Korea and it’s culture and language.

      Anyway, thanks for your great lessons!
      Korean language has a lot of same sentence structures as Persian, and it helps me to memorize them more quickly! :)

  • aram

    hello and tanks

  • 시혁

    감사합니다 :)

  • Nikki

    한국사람 제일 자주 말하는 ‘을래요’를 쓰는 문장은 ‘너 죽을래?’입니다, lol.

  • 손은혜

    I’m so happy that I found this site. My major is Korean Studies so I really need to learn Korean. This site is so helpful to me.^^
    Thank you so much^^
    My sentences:

    음료수 마셔도 돼요?
    이 김치는 먹어도 괜찮아요?
    저에게 수학을 가르쳐 주실래요?

  • 홍로

    ㅋㅋㅋㅋ……선생님들은 감사합니다.

  • K.S

    저기까지 달려가도 돼요?
    지금 10시 인데 떠나도 괜찮아요?

  • Diane

    How to say do you mind to take a picture with me??

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      You can say “저하고 같이 사진 찍어도 돼요?”.

      Thanks for your comment.

  • 김치철

    Is it more polite to say ‘천천히 말해주실래요’ compared to ‘천천히 말해주세요’?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Yeah, the nuance of “천천히 말해 주실래요” is little bit more polite than “천천히 말해 주세요”. However they are still all polite sentences.

  • http://www.facebook.com/people/Hee-Lee/100002453367433 Hee Lee

    안녕하세요
    Do you mind if I eat this Kimbap ?
    이 긴밥 먹어도 돼요 ?
    이 김밥 먹어도 괜찮아요 ?
    이 김밥 먹어도 될까요?

    would you mind making more lesson for us , teachers ?

    선상님들께서 ,저희를 위해서 레슨들 더 만들어 주실래요 ?
    선상남들께서 저희를 위해서 레슨들 더 만들어 주시겠어요 ?

    would you mind making kimbap for me ?
    김밥은 만드세요
    김밥을 만들어 주세요
    감밥은 만들어 주래

  • http://www.facebook.com/people/Altynay-Mambetova/1696440928 Altynay Mambetova

    배가 아파서 오늘은 학교에 안 가도 돼요?
    너무 시끄러우니까 내일 만나도 괜잖아요?
    모레  와도 될까요?
    한 번 봐 주실래요?
      

  • Michael M

    전화번호 줘 주실래요?

    Could you give me your phone number? / Can I have your number?

  • Hack

    For the 될까요? form, we can also use 괜찮을까요? right?

  • I would really like to ask this question:

    For the following two sentence, is the difference depending on the tone of the sentence?

    여기 앉아도 돼요? (Do you mind if I sit here?)
    여기 앉아도 돼요. (It is okay if you sit here.)

    Will it be the same for:

    이거 열어 봐도 괜찮아요? (Do you mind/Is it okay if i try opening this?)
    이거 열어 봐도 괜찮아요. (It is okay for you to try opening this)

    아무나 도와주실래요?

    고마워요

  • Kelly Anaya

    Please let me know if the following is correct:

    이 책을 읽어도 괜찮아요?
    공부해도 괜찮아요?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Yes, they are grammatically correct!

  • Claira

    안녕하세요! :)

    그 편지를 읽어도 괜찮아요? (Do you mind if I read the letter?)

    저 먼저 가도 괜찮아요? (Do you mind if I go first?)

    나중에 들어온 다음에 문을 닫아 주실래요? (Do you mind closing the door later after you come in?)

    이건 도와줘 줄래? (Do you mind helping me with this?)

    내일 사무실에서 만나도 될까요? (Do you mind if we meet at the office tomorrow?)

    컴퓨터가 조금 써도 될까요? (Is it okay if I use the computer for awhile?)

    회의실으로 길을 보여 주실래요? (Do you mind showing me the way to the meeting room?)

    감사합니다! :)

  • Billy

    안녕하세요

    1. 한 번 더 뭐라고 말해 주실래요? ( do you mind telling me what you said one more time?)

    2. 이거는 먹어도 괜찬아요? ( is it okay to eat this?)

    3. 선생님, 집에 가도 될까요? ( Teacher, can i go home?)

    4. 그거는 영화를 대신에 봐도 돼요? (Do you mind if we watch that movie instead?)

    Please feel free to correct my mistakes.

    고맢수다

  • Ademir

    요즘 아침에 추워, 창문 닫아도돼요?

  • 14sakuya

    언니라고 해도 괜찮아요?

    Is this how you say, it is it okay if I call you unnie?

  • Whispurr

    조금 배 고파요. 돌아오는 길에 먹을 것라도 사 와 주실래요?