Level 2 Lesson 15 / only / -만

Download Available

In this lesson, let us learn how to say “only” in Korean. The word to remember is -만 [-man] but the usage changes depending on whether you are saying “only” about a noun or a verb. Listen in to find out how to use -만 in a sentence and also practice making your own sentences in Korean! Thank you for studying with us!

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.

  • Katherine Traylor

    어머니날에만 엄마랑 천화 했어요. ㅠㅠ

  • Leah

    If I were to say, “I will order only 2 bottles of beer tonight,” would I say, “오늘밤 맥주 두 병 만 주문을 거예요”?
    I’m unsure about the placement of “tonight” and how “-만” is used with counters: can it be put between the number and the counter, and should it be attached to the counter or should there be a space between them?

  • Sophie

    매일 한국어를 공부해요. 그렇지만, 오늘은 바쁜해요. 그래서, 일기만 해요.

    • Seokjin Jin

      오늘은 바쁜해요 > 오늘은 바빠요.

  • dramabunster

    미안해요 현우선생님. 그렇지만 저는 경은선생님를 같이 말하고 십어요.
    경은씨 여자예요.
    I hope this is correct.

    • Seokjin Jin

      경은선생님를 같이 말하고 십어요 > 경은 선생님과 같이 말하고 싶어요

    • dramabunster

      OOOohhh I see.

  • Michael Chan

    저는소주1병만주문했어요 하지만 맥주10병주문했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Seokjin Jin

      술 너무 많이 마시면 나중에 몸이 안 좋아져요.

    • Michael Chan

      네, 알았어….

  • Colton Hennick

    오늘 공부하기만 했어요 ㅋㅋㅋㅋ

    • Seokjin Jin

      ㅎㅎㅎ 잘 했어요!

    • Colton Hennick

      저는 TTMIK랑 같이 한국어 공부하는 것을 진짜 좋아해요!

  • Ninja Queen

    일요일에는 학교 가기만 해요.

    • Seokjin Jin

      일요일에도 학교에 가요?

    • Ninja Queen

      내. 그런데 수업한개만 있어요.

  • Lim Tian Huai

    Hi everyone!

    아침에에는 커피만 마셔요.

    I was stumped when the second 에 appeared. Anyone can explain to me the significance of the second 에 please?


    • Anton Escano

      저도요! 놀리기도 했어요

    • Anton Escano

      I think it’s just a mistake

    • Lim Tian Huai

      After replaying the audio, it sounds to be so. Thank you!

    • Switha

      Its surely a typo. Look at the romanization ;)

    • Lim Tian Huai

      Thank you switha and anton escano for replying! I am now enlightened. Haha!

    • Seokjin Jin

      I am sorry for the typo. 죄송해요. ㅠ..ㅠ

      아침에는 커피만 마셔요 is correct.

    • Lim Tian Huai

      Noted. Thank you!

  • Anton Escano

    현우만 하고 경은만 한국어로 이야기하고 싶어요!

  • Anton Escano

    그리고 오늘은 TalkToMeInKorean 레슨 두 개 듣기만 했어요

    • Seokjin Jin

      레슨 두 개만 들었어요? ㅎㅎㅎ 왜 더 안 들었어요?

    • Anton Escano

      석진 씨! Thank you for replying!!시간이없어서 더 레슨을 못들었어요. 그런데 더 레슨을 듣을게요! 감사랍니다!

  • 이슬나다

    오늘은 요리기만 할거에요

    • Seokjin Jin

      오늘은 요리기만 할거에요 > 오늘은 요리만 할 거예요.

  • Phoebe

    월요일부터 금요일까지 치마만 입었어요 그런데 이번 주말에 파자마만 입을거예요. (?)

    • Seokjin Jin

      ㅎㅎㅎㅎ 집 안에만 있을거예요?

    • Phoebe

      ㅎㅎㅎㅎ 네, 맞아요!

  • http://twitter.com/jetz531 jetz

    Not sure about this:

    어제 일기만 했어요 그래서 오늘 잠자기만 하고 싶어요.

    Yesterday I only worked so today I want to only sleep^^

    • 애슐리

      맞아요 :)

  • Cherubiel Cherub

    녹차만 주세요
    한국어를 공부만 해요.
    그제 제가 공원에서 걷기만 했어요.

    how to use 만 or 기만 하다 in negative 문장?

    명사+만 안+동사? 옥수수만 안 먹어요.
    명사+ 안verb 기만 하다? 옥수수 안 먹기만 해요.

  • Ashley Heil

    효진만말해요 :)

    • Seokjin Jin

      :) ㅎㅎㅎㅎ

  • 소피

    물만 마셨어요.

    • Seokjin Jin


  • http://yeuki.tumblr.com abeer

    요즘 드라마만 봐요…

  • Sule Kevser Yasar

    요즘에는 한국어 음악을 듣기만 해요. 그런데 이해 못 해요.

  • Nour El Houda

    어제 저는 피곤했어요 그래서 저는 자기만했어요. Hope it’s correct

    • Seokjin Jin

      자기만했어요 > 자기만 했어요

      You did a good job!

  • Eric Victor

    한국어를 여기에서만 공부하고있어요. :)

    • Seokjin Jin

      공부하고있어요 > 공부하고 있어요 (spacing)

    • Eric Victor

      내 ^^ 정말 감사합니다. :)

  • Marymae Rizaldo

    경은 선생님 너무 재밌어 ㄱㄱㄱ

  • Trang Tran

    I have one question. 이거 and 이것 both mean THIS, right? What’s difference?

  • Gui Li

    저는 학교 휴가 때 드라마를 보기만 그리고 놀기만 했어요. (I only watched dramas and played during the school holidays.) Is this the correct way to say it? Thanks!!

  • Diana Artunduaga Osorio

    아침에 커피를 마셔기만 했어요, 그래서 지금 아주 배고파요. Is this correct if i want to say or refer that coffe was the only thing i drank or ate in the morning, so now i’m starving?

    or is this one better?
    아침에는 커피만 마셨어요, 그래서 지금 아주 배고파요. Thanks! :)

    • KyungHwa Sun

      Correction :
      Your second try was great. The most natural way to say it would be 아침에 아무것도 못 먹고 딱 커피 한 잔 마셨어요. 그래서 지금 배고파 죽을 것 같아요.

    • Diana Artunduaga Osorio


  • disqus_EJIVVr1ld7

    귀엽다 ! You both are very cute!
    감사합니다! 저는 한국어를 배우고 싶어요 그렇지만 한국어가 여러워요 ㅠㅠ 포기하지 않을 거예요!

  • Angel

    it’s a different question…
    두다 한국어 이야기 해면 안돼가? ㅋㅋ
    thank you guys always make me feel happy while study Korean!
    진심이로 고밉십니다!!! 모두 선생님들 <3

    1. 직장 가는 길은 버스만 타고있어요.
    2. 눈싸움 영상은 너무 재밋있어 보여니까 저도 한번만 내 눈이 눈을 직접 보고싶어요. 눈싸움도 한번 놀고싶어요.

  • Matt

    한 개만 주세요. = Please give me only one.
    저만 비밀을 알아요. = Only I know the secret.
    저는 놀지 않을 거예요. 일만 할 거예요! = I won’t play. I’ll only work!

    감사합니다 for the lesson!

  • Mai

    점심 식사할때 먹기만 해요.

    이 문장은 어때요?

  • Phuong Nguyen

    어제 다비지 노래를 듣기만 했어요.
    오늘 정말 덥었어요. 믈만 마셨어요.
    Are they correct? :(:(
    And I wanna ask about 2 words: 니가 & 네개 (I dont know if I write them correctly) I see them a lot in Korean songs & drama and I think their meanings are YOU & I, right?

  • 파이자

    이 년에 눌지 않을 거예요 , 공부기만 할 거예요 .
    오늘 케이크만 먹었어요 .
    여름에만 아이스 크림 먹어요 .
    한국만 가고 싶어요
    부탁 한 개만 수 있습니다 ?
    이제 저는 당신만 물라요
    if my sentences are wrong please correct them for me :)

    • Seokjin Jin

      이 년에 눌지 않을 거예요 , 공부기만 할 거예요 .

      > 올해에는 놀지 않을 거예요. 공부만 할 거예요.

      부탁 한 개만 수 있습니다 ?

      > 부탁 한개만 들어줄 수 있어요?

    • 파이자

      감사합니다 성생님 :) <3
      but what's the different between 년 and 올해??

      i think both of it mean " a year " any way you know better then me and thanks again :)

    • Seokjin Jin

      년 is sino-Korean word and 해 is native Korean and in many cases, it sounds natural when we say “sino-Korean letter+sino-Korean letter” and “native Korean letter+native Korean letter”.

      For example,
      Regarding Last year, there is a sino-Korean word 작 that means last, so when you want to use 작, you should use 년 after that.

      When it comes to this year, I used 올 that is come from 오다 and it is native Korean word, so I added 해 after that. 올해.

  • Sherry Ho

    떡볶이를 안먹기만 하고 싶어, 만들기도 하고 싶어.

    Is this sentence correct???

    • Seokjin Jin

      떡볶이를 먹지만 말고, 만들기도 하고 싶어.

  • 하나

    How about “I eat fruits and vegetables only”?

    Is this correct? 과일이랑 채소만 먹어요. Did I put the -만 correctly? :))

    • Seokjin Jin

      Correct! 아주 잘 했어요!

  • 나탈리아

    How can I use present progressive with 만?

    오늘은 한국어만 공부하고 있어요. – Today, I’m only studying korean.

    오늘은 한국어를 공부만 해요. – Today, I only study korean.

    I’d like to say something like: 오늘은 한국어를 공부만고 있어요.

    Is it correct?


    • 나탈리아

      Now I see that I can say: 오늘은 한국어를 공부만 하고 있어요.


    • JooyeonPark

      You are trying to say “Today, I’m ONLY studying KOREAN” right? then, 오늘은 한국어만 공부하고 있어요 would be perfect!