Level 2 Lesson 23 / if, in case / 만약, -(으)면

Download Available

안녕하세요! If she says yes. If he helps me. If you tell me how to do it. If you buy me dinner, etc. There can be many more examples of “if” sentences. Find out how to say “if” in context in Korean through this lesson! And of course, “if” you have any questions, please feel free to leave us comments!


You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.


  • Ashley Heil

    in this sentence, does da 다 mean all of it? 이거 다 먹으면, 배가 아플 거예요

    • http://yeuki.tumblr.com abeer

      네 ^^

  • http://yeuki.tumblr.com abeer

    슈퍼마켓 갈 거면, 아이스크림 사줘

  • Connor

    저를 사랑하면, 저를 행복하게 할 거예요.

  • 소피

    저는 수학을 공부해면, 심심할 거예요.

    • Seokjin Jin

      수학을 공부해면, 심심할 거예요.
      > 수학을 공부하면, 심심할 거예요.

  • Martin Kramer Hansen

    Am I the only one hearing 자다 pronounced 타다 all the time?

  • Fer

    is this correct? 만약 이밤에 저는 안자면, 내일 피곤할 거예요

  • Gui Li

    한국에가면 허니버터칩을 많이 사고 싱가포르에 돌려줄 거예요.

    If I go to Korea, I will buy lots of Honey Butter Chips and bring them back to Singapore.

    Is this grammatically correct? Thank you!

  • CT

    만약 이거는 저거보다 더 비싸면, 저거를 사야 돼요.
    If this is more expensive than that, you should buy that.
    Is that right? 감사합니다!

  • Fernanda

    만약 내일 밤에 비가 오면 집에 일찍 갈 거예요!

    Is that all right?

    • Seokjin Jin

      Perfect! 완벽해요!

  • Paula Cho

    약을 안먹으면 계속 아플거에요.

  • Paula Cho

    연필을 찾았으면 나한테 빨리 줘요.
    내일 시간이 있으면 산책하자.
    빨간색 옷이 보면 빨래 해 주세요.
    만약 우늘집에 안오면 내일 올거에요.

  • guest

    This lesson (23) is currently un-download-able at your soundcloud account (as of this post). Just a heads up. Thanks for the lessons.

    ps. I dl’d it here.

    • guest

      It’s ok now. smh.

  • Peter

    아이고!!! 만약 지금 TTMIK에 안 오면… 선생님들이 슬플 거예요. ㅜㅜ
    그런데 저는 TTMIK에서 공부하는 것 좋아해요. 그래서 오늘 왔어요. ^_^
    언젠가 한국에 가고 싶어요. 그런데 한국에 살면, 조금 더 한국어를 공부해야 돼요.
    여러분, 화이팅!

  • Soo na

    지금 현중오빠는 만날 거면, 저는 뽀뽀할 거예요.
    Correct?

  • Matt

    만약 당신은 저장에 가면, 저 초콜릿 바를 사야 돼요. = If you go to the store, you should buy me a chocolate bar.

    감사합니다 for the lesson!

    • Seokjin Jin

      만약 당신은 저장에 가면, 저 초콜릿 바를 사야 돼요.

      > 만약 (당신이) 가게에 가면, 초콜릿 바를 사 주셔야 돼요.

    • Matt

      Is the “buy a chocolate bar for [me]” implied in the “주셔…”? How do I distinguish “buy a chocolate bar for [yourself]”?

      감사하니다 for the corrections!

  • 나탈리아

    만약 김치를 먹고 싶으면, 양배주랑 고추를 사야 되요.
    If you want to eat kimchi, you have to buy cabbage and chili pepper.

    서을에서 인전까지 갈 거면, 엄마는 방문해야 되요.
    If you are going from Seoul to Incheon, you have to visit mom.

    지금 집에 오면, 저는 저녁식사를 만들 거예요.
    If you come home now, I will make dinner.

    이 편지를 썼으면, 저는 슬플 거예요.
    If you wrote this letter, I will be sad.

    TTMIK 감사합니다!!

  • Sena Rainey

    한국에 가면, 한강를 보고 싶을 거예요.
    If I go to South Korea, I would want to see the Han River.

  • 마틴

    만약 한국에 가면, 한국어 마스터 일 거예요?

    • JooyeonPark

      Sorry i can’t get what you meant :(

      Is it 마스터할 거예요?

      Can you give me an English sentence?

    • 마틴

      If I go to Korea, then an I going to be Korean Master? (Master of Korean language and culture) :)

  • Cee

    If I don’t study everyday, I will never get better at Korean.
    저는 매일 공부하지 않으면, 한국어를 더 잘 하는 것이 되지 않을 거예요.

    Is this correct?

    • JooyeonPark

      매일 공부하지 않으면 한국어를 절대 잘 할 수 없을 거예요
      매일 공부하지 않으면 한국어가 절대 늘지 않을 거예요
      매일 공부하지 않으면 한국어가 절대 나아지지 않을 거예요

      There are so many ways to say that :)
      you can say whatever you want!

    • Cee

      Ahhh I always forget to use the negative markers! Thank you 선생님!

  • Ramses (람세스)

    TV를 보면, 우동도 해야 돼요 – If I watch TV, I have to exercise, too.
    밥을 많이 먹으면, 집에 떠날 수 없어요. If I eat a lot, I can’t leave the house.
    맞아요?

  • Grazie Menezes

    한국에 간거면, 김치 많이 먹을 거예요 = if I go to korea, I Will eat a lot of kimchi.

    이 영화를 안 볼거면, 슬픈 이쓸 거예요 = if I don’t watch this movie, I Will be sad.

    숙제 다 할거면, 컴퓨터를 쓸 수 있어요 = if I do all the homework, I can use the computer.

    Is this correct?
    감사합니다!

  • Leela

    한국어 공부하면 기분이 좋아져요! <3 – Studying Korean makes me feel happy!
    아침마다 운동할 수 있으면 멋있어요. – If you can exercise every morning, it's awesome.

  • Gavin Ng

    친구한테 안 사과하면, 저는 항상 후희할 거예요…ㅠ ㅠ

  • http://batman-news.com Jangmi

    In general I don’t think that American women think of sleep making them more beautiful but we do have an old expression of “beauty sleep” as in “I need to get my beauty sleep.” Maybe the expression originates from this idea.

  • jeffderricksy

    만약 매일 우리 볼 수 있으면 난 진짜 행복할 거에요.

  • Yenni

    지금 나한태 사탕 안 사면, 납치할 거야! = If you don’t buy candy to me now, I will kidnap you!
    Is this right?
    (I don’t actually mean it)

  • Oumaima Ajouamai

    can you tell me how to say ‘if i am going to eat’ ?
    because i don’t know how to use the future tense with the conditional verb ending part when the verb stem is ending by a consonant.
    thanks in advance.

  • yourippehdees

    번데기를 먹으면 제 여자친구가 사람 한 거예요
    If I eat beondegi, my girlfriend will love me.

    일찍 일한는 것을 끝내면 친구와 같이 식살 수 있어요.
    If I finish working early, I can have dinner with my friends.

    돈을 있어 면 친구 있을 거예요.
    If you have money, you will have friends.

    이거 책을 다 읽었으면, 시함에서 합격 할수도 있엇어요
    If I had read the whole book, I could have passed the test.

    지금 빠바면 여기에 기다릴 거예요
    If you are busy now, I will wait here