Level 2 Lesson 23 / if, in case / 만약, -(으)면

Download Available

안녕하세요! If she says yes. If he helps me. If you tell me how to do it. If you buy me dinner, etc. There can be many more examples of “if” sentences. Find out how to say “if” in context in Korean through this lesson! And of course, “if” you have any questions, please feel free to leave us comments!


You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.


  • WendyM

    Practice sentence: “If I drink one more beer today, I am going to regret in the morning”.

    오늘 하나 더 맥주를 마시면, 저는 정말 아침에 후회 할 거예요.
    [o-neul ha-na deo maek-ju-reul ma-si-myeon, jeo-neun jeong-mal a-chim-e hu-hoe hal-geo-ye-yo]

  • WendyM

    Practice sentence
    [If I drink one more beer today, I am really going to regret in the morning]

    오늘 하나 더 맥주를 마시면, 저는 정말 아침에 후회 할 거예요.
    [oneul ha-na deo maek-ju-reul ma-si-myeon ,jeo-neun jeong-mal a-chim-e hu-hoe hal geo-ye-yo]

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      오늘 하나 더 맥주를 마시면, 저는 정말 아침에 후회 할 거예요.
      > 오늘 맥주 한 병을 더 마시면, 저는 아침에 정말 후회할 거예요.

  • Iolanda

    so… “if i go home now, i won’t have fun” is “만약 지금 집에 가면, 안 재미있을 거예요”?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Your sentence is good though, regarding 안 재미있을 거예요, 재미없을 거예요 is more natural.

      “만약 지금 집에 가면, 재미없을 거예요”.

  • http://www.facebook.com/yulika.kuzma Yulika

    Hello!!!

    Tell me please,where can i find grammar for sentences like:

    1.IF he really LOVED you,he WOULDN’T BE so horrible to you.
    2.IF i WON a lot of money,i WOULD TAKE a long holiday.
    3.IF you HADN’T MISSED you bus,you WOULDN’T HAVE BEEN late.
    4.IF you HAD BOUGHT flowers for her,she WOULD HAVE BEEN happy.

  • Justine(유리)

    I am kind of confused with this. Would this be how you say:
    “If I go to Korea, I will eat lots of ddeokbokki”
    한국에서 갈거면, 떡볶이 많이 먹을 거예요.

  • Pyu

    안녕하세요!
    1.오늘 비가 오면, 학교에 안갈 거예요.
    2.만약 영화 안보면, 재미 없을 거예요.
    감사합니다 for the lesson^^! I really have fun studying at TTMIK.

  • Alex

    hi,
    can i write: “만약 내일 비가 올 거면, 집에 있을 거예요”?
    if it rains tomorrow, I’m going to be at home

  • Daniela

    Love this site. Love your banter !!!

  • Claira

    thank you for the lesson! :) please help me check my sentences :)

    만약 그거좋으면, 저 살 거예요. (If that thing is good, I will buy it.)

    만약 돈을 주으면, 그콘스트는 갈 거예요. (If you give me money, I will go to the concert.)

    만약 지금 먹으면, 나중에 안 먹을 거예요. (If I eat now, I won’t eat later.)

    만약 제미있으면, 저갈 거예요. (If it is interesting, I will go.)

    만약 수박을 없으면, 사과를 살 거예요. (If there is no watermelon, I will buy apples.)

    만약 저 샀으면, 지금 안 후회해요. (If I bought it, I won’t regret now.)

    만약 너 소울에 갈거면, 놀을 거예요. (If you are going to Seoul, you will enjoy it.)

    감사합니다! :)

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      만약 그거좋으면, 저 살 거예요.
      > 만약 그게 좋으면, 제가 살 거예요.

      만약 돈을 주으면, 그콘스트는 갈 거예요.
      > 만약 돈을 주으면, 그 콘서트에 갈 거예요.

      만약 제미있으면, 저갈 거예요.
      > 만약 재미있으면, 제가 갈 거예요.

      만약 수박을 없으면, 사과를 살 거예요.
      > 만약 수박이 없으면, 사과를 살 거예요.

      만약 저 샀으면, 지금 안 후회해요.
      > 만약 제가 샀으면, 지금 후회 안 할 거예요.

      만약 너 소울에 갈거면, 놀을 거예요
      > 만약에 서울에 갈 거면, 재밌을 거예요.

  • David

    만약 먹으면 Is that right teacher

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      There is no grammatical problem but I hope you complete the sentence. There is no verb. :)

  • Sarah Cole

    안녕하세요!
    These work?

    If this is expensive, I do not want to buy it.
    만약 이거 비싸 면, 나 사고 안싶어요.

    If you are bored, we should watch a movie.
    만약 너 지루하 면, 우리 영화를 봐야 돼요.

    If you can’t remember it, it’s okay.
    너 기억 못 해 면, 괜찮아.

    If you drank too much, how can you work right now?
    너 과음했 으면, 지금 어떻게 너 일할 수 있어요?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      이거 비싸 면 > 이거 비싸면

      나 사고 안싶어요. > 나 안 사고 싶어요

      지루하 면 > 지루하면

      못 해 면 > 못하면

      과음했 으면 > 과음했으면

      Good job! As you practice a lot, I think it will be also helpful for you to use HaruKorean.com. :)

      THanks for your comment.

  • HGDS

    안녕하세요!

    I have a question….
    Sometimes I have seen -면 used without removing the -다. For example, 사랑한다면…. or
    죽고 싶지 않다면….. However, in the lesson it says that the 다 is dropped. Is this some kind of advanced lesson we learn later?? lol
    Could you please explain this?

  • Kevin Han

    네, 맞아요! TTMIK하고 한국어를 배우면 재미있을 거예요. 그리고 TTMIK을 만나고 싶으면 한국에 가야 해요.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      :)

  • Tiara

    I remember there’s a song that has this lyric » 너라면 할 수 있어
    Now I’m wondering what is that ‘라’ function in that sentence?
    And also, which one is the correct one for saying “If you’re going to dance, ….” ?
    This one » 춤을 출 거라면…”
    Or this one » “춤을 출 거면…”?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Because 너 and 춤을 출 거(것) are noun form, so -라면 was added.

      If the last word has a last consonant, then 이라면 will be followed.

      example,

      석진이라면 할 수 있어.

      가위라면 책상 위에 있어.

  • Isabel

    I couldn’t help but laugh when I heard 만약 being repeated. Coz “manyak” means 변태자 or pervert in the Filipino language. XD

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Oh… I shouldn’t say that when I go to the Philippines. :) THanks for the good info! :D

  • Jayroll

    When I studied this lesson I immediately thought of Taeyeon’s song “If” but on the song taeyeon says man-yak-e why is there an e at the end?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      만약에 means “if…”. It is not a completed sentence in English. It is same in Korean.
      만약에… Her wish should be followed but she didn’t say for a poetic effect.

  • http://nus.edu.sg JUN

    안녕하세요.
    TTMIK에서 공부하면, 다음 번에는 한국어 쓰기를 더 잘 할 수 있을 거예요.
    만약 우리는 우리의 숙제를 다시 공부하면, 우리가 그것을 더 잘 기억할 수 있게 할 거어요. :) :)
    좋은 하루 보내세요. :) :)

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      만약 우리는 우리의 숙제를 다시 공부하면, 우리가 그것을 더 잘 기억할 수 있게 할 거어요
      > 만약 우리가 숙제를 다시 공부하면, 그것을 더 잘 기억할 수 있을 거예요.

  • Odette

    저는 지금 밥 먹으면, 아침에 배 안 고플 거예요.
    If I eat now, I won’t be hungry in the morning.

    만약 저는 많이 일 준비 잘하면, 화요일에 쓰기 수필을 잘 해요. (Not sure when and if I should put a space between 잘 and 하다.) If I prepare well for many days, I will do good on the essay Tuesday.

  • Fel

    만약 내가 많이 자면, 예뻐를 일 거예요.
    (If I sleep a lot, i will be pretty.)
    Correct? :)

    • http://hanromeng.blogspot.com/ Erica :)

      (만약) 나는 많이 자면 예쁠 거예요. 많이 주무세요!

  • Yee

    Hi, I wonder if this form works for adjective? For example, if I want to say “If the house is big”, how do I say it in Korean?

  • Odette

    Hi! Hyunwoo said during the audio that “TTMIK에서 공부하면, 재미있어요” means “If you study at TTMIK, it is fun,” however, this English translation doesn’t make sense. Could it really mean that “If you study at TTMIK, it must be fun” or “If you study at TTMIk, you are having fun?”

  • Omnia Mohamed

    한국 친구 있으면, 좋겠어요 :(

  • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

    현우 선생님 said something something 볼 거면 in the audio. Shouldn’t it be 볼 거라면?

    • Seokjin Jin

      볼 거면 is also okay.

    • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

      좋아요! Two things:
      1) 한 주 vs. 한 주일 vs. 일 주 vs. 일 주일? When do I know to use sinokorean or Korean numbers? And aren’t those 4 phrases the same exact thing? Why so many variations, and which is more common?

      2) – 고 vs. – 고 나서? When to use one over the other? The second one emphasizes the fact that the second part of the sentence was after the first…. Let me include an example.
      Ex) 매일 학교 끝나고 집에 가서 잠 자요.
      Ex) 매일 학교 끝나고 나서 집에 가서 잠 자요.
      What is the difference in nuance?

      너무 많이 고맙습니다 in advance!

    • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

      Also, what does this mean?
      예전 글인가댓글에 외국인이라고하셔가지구요

      The spacings are probably not right because I copied this from a comment I got on a Daum FanCafe and the people there never put spaces in their words…^^

  • SHAW0L

    만약 정말 배우고 싶으면, 연습 많이 해야 돼요.
    If you really want to learn, you have to practice a lot.

    Is this right?

    Thank you for making learning Korean enjoyable! 감사합니다!

  • Ismail (이스마일)

    Very helpful… Thank you ^^

    • Seokjin Jin

      Thanks for your comment. :)

  • 나하린

    TTMIK에서 공부하면 정말 새미있어요~^^
    그런데 지금 밥을 먹어야 돼요. 안 먹으면 배고파 거예요.
    감사합니다..선생님

  • Derek Stone

    오늘 피자를 먹고싶어요 그런데 피자 먹으면, 배 살 있을거예요! 그래서 오늘 샐러드 먹어야 되요! 피자보다 샐러드 더 건강해요!

  • André Norberg

    오늘은 저 학교에 안 가야 되면, 집에서 한국어를 공부할 수 있어요, 그리고, 그 것을 더 좋아해요.

    If I don’t have to go to school today, I can study Korean at home, and I like that more.

  • Jham

    I wish one day my family and I can visit Korea :)

  • Francesco Colléter

    한극 허 를 가 면 , TTMIK 사 무 씰 버 거 씹 씨 요 !

    • Seokjin Jin

      한극 허 를 가 면 , TTMIK 사 무 씰 버 거 씹 씨 요 !
      > 한국에 가면, TTMIK 사무실 보고 싶어요!