Level 2 Lesson 27 / Do it for me / -아/어/여 주세요

l2l27
Download Available

안녕하세요! In Level 2 Lesson 26, we looked at how to tell someone to do something, and in this lesson, we are going to look at how to tell someone to do something for you, or show their kindness by doing something, or ask someone to do something in a more polite way. After listening to the lesson, if you have any questions, please feel free, as always, to leave us comments! 감사합니다!

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.


  • Gregos

    다시 안녕하세요.
    뭘 쓰는 것을 아는 것을 바라요. 생각을 주세요.
    날마다 한국어가 더 쉽게 있어요.
    가르치는 것을 많이 노력해서 감사합니다.
    근데, 코멘트 대답을 더 해 주세요.
    안녕히 계세요.

    • Unknown

      penyibuk .

  • http://www.linkedin.com/in/rchang1967 장일상, Richard Chang

    2012년 4월 6일

    선현우,
    최경은,

    안녕하세요?

    성 금요일과 부활절 행복한 휴일은 주말을 지낸다

    TTMIK와 교사를 위한 홈페이지는, 학습의 질 최고 이다!
    기 똥 차 다 !

    나는 진짜로 이 facebook와 youtube 영상 뿐만 아니라 talktomeinkorean 웹사이트를 통해 유효한 한국 언어 학습을 위한 경이롭 내용을 평가한다.

    질은 구경의 최고-수준 나가 TTMIK에서 이제까지 찾아낸 것이 저것이다. 나는 나가 이 웹사이트에 관하여 알고 있다는 것을 모두에게 말한다.

    나는 청취자에게 선물하는 미래 학습을 위한 몇몇 요구가 있다.

    한국 국기에 학습을 하십시오.

    없는 더 이상 사용되지 않는 분실된 한국 알파벳 및 이 4을 토론하십시오.

    나는 역사 팬의 듣는 것을 그들이 한국 알파벳에서 떨어뜨려진지 왜에 관하여 약간 이고 진짜로 싶을.

    대단히 감사합니다.

    나는 당신을 스스로 만나기 나가 년 2014년에 있는 남한의 나의 고국을 방문할 때 기대할 것이다. 나는 동일한 여행에 프라하를 또한 방문할 것이다.

    P.S. 어때요 고명한 임금에 Sejong 분리되는 학습 은?

    대단히 감사합니다.

    장일상

    Richard Chang of
    South Windsor, Connecticut, United States of America, North America, Earth :-))

  • eunice

    Hi guys,

    I want to download audio of level 2 lesson 27 but its not found ….
    TT TT TT TT

    please help……….

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Would you save it into your computer and play it?

  • 지아나

    나가 주세요. Please do me a favor and leave.

    저를 하차까 주세요. Please do me a favor and get off of me. (for those situations when 누군가 falls on top of you and stays there without looking like they are doing to move anytime soon, and you have to tell them to get off of you. This is a nice way of saying it. To me demanding I want just say 야! 하차까!!!! )

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      저를 하차까 주세요. > hm… there is no word like 하차까. If you are pass someone in front of you, you can just say “비켜 주세요” or “지나가겠습니다”.

  • Bloke

    몸이 아픈데, 세차해주세요.

  • Bloke

    지금 피근하는데, 세차하주세요?
    석진의집에 운전하주세요.
    반지를 사 주세요.

    Are these right?^

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      지금 피근하는데, 세차하주세요?> 지금 피곤한데, 세차해 주실래요?

      석진의집에 운전하주세요. > 석진의 집에 운전해 주세요.

      반지를 사 주세요. > correct.

  • john

    김밥 사 주세요.
    -실어, 김밥 사몸.
    correct me..
    buy me some kimbap
    -dont want,buy it yourself.

    • Greg

      싫어. 니가 해 or 당신이/존(john) 씨가 (직접) 사세요/하세요
      싫어요. 존 씨가 직접 사세요

  • john

    김밥 사 주세요
    -김밥 사몸
    correct me…
    buy me some kimbap
    -dont want,buy it yourself.

    • Greg

      싫어. 니가 해 or 당신이/존(john) 씨가 (직접) 사세요/하세요.
      싫어요. 존 씨가 직접 사세요.

  • Sam

    이 레선은 역시 좋아요^^

    제 질문: 만약 전 한국어로 말 하는 걸 이해할수 없으면, 이예문들 돼요, 안돼요?

    “저는 이해 할수없어서 미안해요~ 다시번 말해 주세요.”

    이상 안해요? What’s a very natural way to ask someone to repeat something in Korean – something like the English “Sorry, can you say that again?”. Let’s assume that I’m speaking with a teacher, a woman around 35~40 years old.

    고마워요! You guys are the best!

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Hi Sam,
      I think it was quite close. Let me correct your sentences.

      저는 이해 할수없어서 미안해요
      > (저는) 이해 할 수 없어서 미안해요.

      다시번 말해 주세요
      > 다시 한번 말해 주세요. or 다시 한번 말해 주시겠어요? – This one is more polite form.

      Thanks for your comment. :)

  • Eunisha

    안녕하세요. I wanted to know the romanization for 의, 외 ( if that one is exists ), and if 위 means wi? I always get stuck with these when reading Korean. 감사합니다.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      The romanization of 의 is [ui] and the one of 외 is [oe]. :)

  • Kevin Han

    다시 한번 말씀해 주세요.
    천천히 말씀해 주세요.

    이번 겨울는 언제 한국에 갈 거예요…these will probably be my two most used phrases :)
    (also is this the correct way of saying “This winter, when I go to Korea”? I’m not sure if 언제 can be used in this way, or if it’s only used for questions).

  • 미셀

    Thanks for all the wonderful lessons :)

    Is this a right way to ask someone to speak more slowly?
    더 천천히 말해 주세요.

    감사함니다.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      That’s correct! It will be more natural if you say “좀 더 천천히 말해 주세요”.

  • Devin Doss

    현우씨, 겁쟁이 아니에요! 걱정하지마세요!

  • Devin Doss

    현우씨, 파이팅!!

  • hiba

    한국어를 공부하고 있어요. 도와 주세요

    correct ?

    감사함니다 ^^

  • http://nus.edu.sg/iro JUN

    안녕하세요.
    실수가 있으면 저희에게 가르쳐 주세요.
    가르쳐 계속하십시오.
    우리를 가르쳐 주셔서 대단히 감사합니다.ㅎㅎ
    즐거운 하루 되세요.ㅎㅎ

  • Emelie

    나: 오빠, 사랑해~
    친오빠: (<_<) 왜… 넌 뭐 갖고 싶어…
    나: 배 고파요. 저한테 요리해 주세요 <3
    친오빠: ㅋㅋㅋ 나 너한테 요리해? ㅋㅋㅋ 술취했니? ㅋㅋㅋ
    나: -___-"

    사랑을 느낄 수 있어요?

  • Odette

    If you were to say, “Bring that to me please,” would you say “그거 저에 가져오세요,” “그거 가져와 주세요” or “그거 저에 가져와 주세요”? And can you use 주세요 to be more polite than just -세요, but without meaning, “for me?”

  • Fel

    졸려요. 자장가를 불러 주세요.
    (I’m sleepy. Sing me a lullaby.) > hi! I’m not sure if I’m correct. I just searched ‘sing a lullaby’ in naver dictionary and I know to sing is 노래하다 so I’m not sure.

    모자 사고 싶은데 돈 없어요. 그리서 오빠, 저한테 사 주세요~~
    (I want to buy a hat but i don’t have money. So oppa, buy it for me~) > haha.. Is this correct?

  • Omnia Mohamed

    여러분 TTMIK를 많이 사랑해 주세요 ^_^ everyone please love TTMIK alot :)

    • Seokjin Jin

      네! 저희를 많이 사랑해 주시고, 아낌없는 관심과 성원 부탁해요. :)

  • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

    도와 줄 수 있어요? Versus 도와 줘도 됐요?

  • Pingback: How Do You Say “Please play K.Will’s song ‘I Need You’” In Korean? | Talk To Me In Korean

  • Pingback: Do it for me / -아/어/여 주세요 | TravellingWithWords

  • Rebecca Myers

    한국어 기르쳐 주세요!

  • Giada Quatrini

    안녕 하세요.
    I have a question: if i say 도움 주세요 instead of 도와 주세요 is that also correct?

    • Seokjin Jin

      Well, it is hard to say that “도움 주세요” is a wrong sentence, but it is natural to say “도와주세요”.

    • Giada Quatrini

      ok, 감사 합니다 ^^

  • Francesco Colléter

    성생님, 삼기에 정말 초화요. 만약 프란스 와면, 삼기를 가죠오사 추새요 !

  • Pingback: 천천히 말해 주세요. | Hangulija

  • serena

    how do i know what ending goes to what verb?

    • KyungHwa Sun

      The rule that was introduced in Level 1 Lesson 16 can always be applied.
      If the verb stem’s last vowel is ㅏ or ㅗ, it is followed by -아 주세요.
      If the last vowel is NOT ㅏ or ㅗ, it is followed by -어 주세요.
      And only one verb stem, which is 하, is followed by -여 주세요.