Level 2 Lesson 7 / “to” someone, “from” someone / 한테, 한테서

Download Available

안녕하세요! ^_^In this lesson, let us learn how to say ‘to’ someone, and ‘from’ someone. To say “to someone” or “from someone”, you can use the words 한테 [han-te] and 한테서 [han-te-seo]. Listen in and learn how to use these words in the right context.

Talk to our friends in Korean!

이경미 (http://twitter.com/callmiaaa)
오규환 (http://twitter.com/karistuck)
우란 (http://twitter.com/rani_woo)
진석진 (http://twitter.com/jinseokjin)

Thank you as always for studying with us!!

감사합니다. ^^

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.

  • Matt

    누나한테 할 선물이 있어요. = I have a gift for my sister.
    친구한테서 편지가 받았어요. = I received a letter from a friend.
    개한테 숙제가 먹혔어요. = My homework was eaten by a dog.

    석진씨 말했어요: “동생한테 혼냈어요.” = “I was reprimanded by my younger sibling.”

    In the lesson it states that “-한테” can only be used for “to” or “from” people, but not objects or places. Are animals considered part of “people” such as 개 or can objects be used when “-한테” is used with a passive verb to mean “by”.

    야구방망이한테 맞았어요. = He was beaten by a baseball bat.

    감사합니다 for the lesson.

    • Seokjin Jin

      개한테 숙제가 먹혔어요.
      We normally say 개가 숙제를 먹었어요. :)

      동생한테 혼냈어요. > 동생한테 혼났어요.

      You can use -한테 to animal, too. Like 개한테 물렸어요. But it is weird to use it to objects. We don’t say 야구방망이한테 맞았어요. :)

  • kahina

    안녕하세요 선생님 :) I have a question please : in this lesson the is this sentence : “그건 전 남자친구한테서 받은 거예요”.you translated in english : “That one? I received it from my ex-boyfriend.” so it’s in past tense, but the is 거예요 which expresses the future ! correct me if i ‘ m wrong please , thanks alot for your efforts 감사합니다

    • Seokjin Jin

      When I show a gift that my wife gave to me few days ago, even though I received the gift in the past, the action of showing it to other people happens in present.

      Simply, let’s think about a sentence form “그건 A예요.(That is A.)”
      And let’s add something that modify A.

      그건 전 남자친구한테서 받은 A예요.

      That is A that I received from my ex-boyfriend.

      Now, can you see why 예요 was used”?

    • Kahina Fifi

      thanks a lot !! I can get the meaning now :) 감사합니다

  • Angel

    Homework: 친구한테(서) 그사람의 비밀을 들었어요.
    Questions: “그건 전남자친구한테서 받은 «거»예요” 중에 «거» means “그건”? So here the 거 = 것, right? Am I misunderstanding?
    Thank you for correct and classes :-)

    • KyungHwa Sun

      Yes. 거 = 것.

    • Angel

      고마워요! 경화씨^_^

  • yourippehdees

    동생한테혼났어요 I want to say “I was scolded by my younger sibling” but “I scolded my younger sibling” (gave a scolding to) also seems like it could be correct. Unless 한나다 is passive by nature. Plus, normally, it’s the younger sibling who gets scolded, right?? I’m trying to do this without looking at the other comments first, so sorry if you’ve answered this already.

    • KyungHwa Sun

      Just like you said, “동생한테 혼났어요” means “I was scolded by my younger sibling”. If you want to say “I scolded my younger sibling”, you need to say 동생을 혼냈어요. “혼내다” means “to scold [someone]”.

    • yourippehdees

      경화시 고마워요!

  • tingathy

    In the past-tense sentence “That one? I received it from my ex-boyfriend”, how come the ending is geo-ye-yo? Isn’t past-tense supposed to be eo-seo-yo?

  • dalia

    i do find these lessons hard to memorize …

  • Austin Zhong 어스틴씨

    안녕하세요! I have 2 questions:
    1. how do you know to put the marking particle on the right word?
    2. 렸어, 려 is used under what circumstances? How is it conjugated?
    Ex. 졸리다–> 졸려서?

    아이구, 도와 주세요! 정말 감사합니다! ^.^

    • Seokjin Jin

      First of all, you have to check the noun words in the sentence and figure which one works as a subject or object, and then you can put the particle after that.

      졸리다’s verb stem is 졸리 and 어서 was added, and 졸리어서 is shortened to 졸려서.
      Please check out the lesson below, it will help you a lot.

    • Austin Zhong 어스틴

      감사합니다 선생님! 저는 한국어를 열공할거예요!