Level 3 Lesson 18 / nothing but, only / 밖에 + 부정형

Download Available

안녕하세요! Welcome to Level 3 Lesson 18! In this lesson, we look at how to say “nothing but” or “only” in Korean. We learned the expression -만 [-man] which means “only” too in a previous lesson, but in this lesson we look at an expression more commonly used to mean “nothing but” in Korean.

Thank you for studying with us, as always, and if you have any questions, feel free to leave us comments!

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here.

We have a dialogue prepared in 100% Korean based on all the lessons in Level 3. If you want to check how much you can understand before studying all of the Level 3 lessons, try listening to the dialogue here.

Level 3 Grammar Textbook and Workbook

We’ve made the Level 3 lessons even better and published them as a grammar textbook! The grammar textbook itself is filled with very effective comprehension questions, but you can practice even further with our workbook for Level 3. Both are available now on our online bookstore.

 Blank white book w/path

  • JUN

    저는 TTMIK의 웹 사이트만 한국어를 공부하는 것을 좋아해요
    그리고 TTMIK의 웹 사이트에서 한국어를 공부하기만 해요.
    저는 TTMIK 웹 사이트만 한국어를 공부합니다.

    저는 한국말을 조금밖에 못 합니다.

    선생님, 제 실수를 고쳐 해주세요.
    저를 가르쳐주세요.


  • JUN

    저는 한국어를 공부하는 것이 TTMIK 의 웹 사이트 밖에 없어요.

    이 문장이 맞습니까?

  • JUN


  • Nabila

    선생님.. 이거 아직 이해가안돼요..

  • 나하린

    한국어가 아주 재미있어서 한국어 공부 밖에 안해요 ~^^

    • Seokjin Jin

      ㅎㅎㅎㅎ 좋아요! 앞으로 더 재밌을 거니까, 계속 저희랑 공부해요.

  • John Roseberry

    제 친구들 믿은 밖에 안 돼요.

    I believe only my friends.


    • Seokjin Jin

      제 친구들 믿은 밖에 안 돼요. > 제 친구밖에 안 믿어요.

    • John Roseberry


      지금 여행 왔어요.

      미안해서 늦게 쒔어요.

      (I just got back from vaction. Sorry for writing this so late).


  • Bartosz

    I’m listening to this lesson at 00:22. :)

  • Phoebe

    제 친구는 케이크 밖에 안 먹어요.

  • Katherine Traylor

    “한국어 주금만 할수 있어요”–저도 그렇께 마했어요! 외냐하면 영어로 “I only speak a little Korean”이에요. 감사합니다!

    • Seokjin Jin

      한국어 주금만 할수 있어요 > 한국어 조금만 할 수 있어요.

  • Layna Kim

    In the lesson you wrote 이것 밖에 없어요? If I ask 이것만 있어요? Do they bring the same meaning? Is it correct?

    • Seokjin Jin

      Yes, in result, they have the same meaning.

  • Francesco Colléter

    McDonalds’ 애소, 특이밖에 안 막어써 요.

  • http://twitter.com/jetz531 jetz

    This is from the Level 2 Dialogue PDF:

    민정: 민호 씨 일본어 할 수 있어요?

    Minjeong: Minho, can you speak Japanese?

    민호: 네, 조금 할 수 있어요.

    Minho: Yes, I can speak a little bit.

    There’s no use of 만 here but could this be a reason of why people felt “한국어 주금만 할 수 있어요” was okay to say?

    And rather than taking 밖에 to mean nothing but/only, it was easier for me to take it as “other than [noun/verb] there’s none/I can’t do anymore”

    한국인 친구는 한 명 밖에 없어요
    Other than 1 Korean friend, I have none.

    한국어 조금 밖에 못 해요
    Other than a bit of Korean, I can’t do anymore.

  • Line

    Can you use positive conjugation after 밖에, if you want to say “not only”? Does for example 돈 밖에 있어요 mean “I have other things than money”?

  • Jo A

    왜 컴퓨터 케임을 밖에 안 해요?

    친한 친구는 몇몇 명 밖에 없어요.

  • jeffderricksy

    너를 밖에 안 좋아해요!

    • Seokjin Jin

      너 밖에 안 좋아해요 is correct.

  • b1gpotato

    저는 한국여자밖에 안좋아해요

    • Seokjin Jin

      ㅎㅎㅎ 한국 여자가 더 예뻐요?

    • yourippehdees

      내 물론이지요!

  • Joel söderström

    저는 개 빡에 안 좋아해요 :D

    감사합니다 TTMIK

    • Seokjin Jin

      개 빡에 > 개 밖에

  • 소피

    저는 원피스 밖에 안 입어요.

  • 그렉

    외국어는 한국어 밖에 공부 안헤요^^

    • KyungHwa Sun

      Correction :
      한국어 밖에 –> 한국어밖에
      안헤요 –> 안 해요

    • 그렉

      외국어는 한국어밖에 공부 안 해요…

      선생님, 고마워요^^

  • L Bennett

    이침은 세리얼 밖에 안 먹어요.

  • Marcus Daniels

    왜 제 친구가 아이폰밖에 안 사요?
    삼성 핸드폰은 더 좋아해지요?

  • Matt

    저는 가장 좋은 밖에 안 싶어요. = I want nothing but the best.
    지구가 달 한 개 밖에 없어요. = The Earth only has one moon.
    생활 한 개를 밖에 없어요. 잘 살아요. = You only have one life. Live it well.

    감사합니다 for the lesson!

  • Hiatus

    how do say ” Girls only ” ?

  • Esat Armağan Kaymaz

    왜 이것 밖에 안 말해요?
    Why do you say only this?

  • Peter

    저는 월요일부터 목요일까지 밖에 일 안 해요. 금요일은 쉬는 날이에요.
    I only work from Monday to Thursday. Friday is my day off.

    호주인들 밖에 베지마이트를 안 좋아하는 것 같아요.
    It seems as though only Australians like Vegemite.

    • yourippehdees

      너무 맞아요!

  • Asha

    저는 한국 드라마 밖에 안 봐요
    Aside from kdramas i don’t watch anything else
    아침에 커피 밖에 안 마사요
    In the morning aside from coffie i don’t drink anything
    여짐에 TTMIK로 밖에 안 공부해요
    These days i only use TTMIK to study ^_^

  • Angel J

    지금까지 저는 한국어를 두달 밖에 공부하지 못해서 아직 한국말을 잘못해요…

  • 산티아고

    요즘 음악은 케이팝 밖에 안 듣어요.
    These day, as for music, I only listen to K-pop.

    개 한 마리 밖에 없어요.
    I only have one dog.

    • anonymous

      들어요 not 듣어요.

  • Sanjeeda Masroor

    Can I say: “Hangugo-rul choguman mal halsu isseoyo?” can someone please correct me.

  • Lori Lawson

    I’m confused. You say in the lesson that I have to use ~만 if the verb itself has a negative meaning (like 싫어해요), yet you use 없다 in several examples. How come?

    • Anna Levesque

      i guess you can´t really say: apart from that i don´t hate anything. so you say i only hate that.
      apart from being bakke and only being man.

  • Sanjeeda Masroor

    1)I only eat meat
    -고기 밖에 안 먹어요

    2)Why do you like only this
    -고기 밖에 안 먹어요

    3)Why do you listen to only k-pop
    -왜 k-pop 밖에 안 들어요
    -왜 k-pop만 들어요

  • Anna Levesque

    Hi to every future listener!

    I think it´s easier to understand if you look at it like the english expression ´apart from`
    you can say: I don´t eat anything apart from fruit. (even in english you changed to a negative form.)
    –>과일 밖에 안 먹어요.
    For all the Germans learning korean: It´s even more clear in german.
    Ich esse nichts außer Obst. <– ´nichts´macht den Satz negativ.
    Und ´außer´ ist vergleichbar mit dem koreanischen Ausdruck.
    Ich hoffe ich konnte helfen:)
    I hope this helped:)

  • Dania Freih

    이 카페 밖에 안 가요?
    저는 여동생이 밖에 없어요.
    그 사람은 왜 월요일에 밖에 안 와요?

  • yourippehdees

    일하기랑 한국어 곰부 하기랑 무도 영습 하기랑 사진 찍기랑 밖에 안 해요.
    Aside from working, studying g korean, practice martial arts and doing photography, I don’t do anything.

    번대기과 소고기를 먹는 것 밖에 같아요
    You seem to only eat beondegi and beef.

    어제는 텔래미전 본 것 하고 맥주 마씬 것 밖에 안 하고있었어요.
    You weren’t  doing anything yesterday except watching TV and drinking beer.