Download Available
안녕하세요! In this lesson, we are looking at one more way of talking about the future. In addition to -(ㅇ)ㄹ 거예요, which we already introduced in Level 2 Lesson 1, there is another form that you will often here in everyday spoken Korean, which is -(으)게요.
Listen in to find out how these two are different and why it is important to know the difference!
Thank you for studying with us 
We are very happy that you are enjoying our lessons!
You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here. And after you learn the basics, try writing your own Korean sentences and get corrections from native speakers through HaruKorean, our 1:1 correction service.
저는 재작년 여름 연세대에 한 학기동안 다녔었는데요. 이 욉싸이트를 알게 된지 2~3주 밖에 안되었는데도 벌써 연세대의 한국어 수업을 들었을때보다 문법에 대한 도움을 많이 받은거같네요. 이번 녹음을 듣기 전에, ‘-(으)ㄹ 거예요’ 와 ‘-(으)ㄹ게요’는 초급 같은 문법이라도, 어떻게 다른지 정확히 몰랐어요. 감사드리고 싶군요. 계속해서 재미있고 유익한 녹음을 해주시기를 바랍니다.
Hmm.. they both looks similar but I am already clear about it after your explanation.
감사합니다! 화이팅! ^^
first time trying dialog sentences. ah, i love making sentences now, though they may not be 100% correct.
A: 오늘은 오빠가 생일이에요. (Today is my brother’s birthday.)
B: 아, 그래요? 저도 갈게요. (Ah, is that so? I will come too.)
A: 빅뱅이 그리고 에픽하이가 노래는 것을 너무 좋아요! (Big Bang and Epik High’s songs are very nice!)
B: 진짜? 나 듣을게요. (Really? I will listen to it then.)
A: 너, 자야되요. (You should sleep.)
B: 네, 나중에 잘게요. (Yes, I will sleep later.)
감사합니다!
A: 김밥을 먹고 싶어요!
B: 시장에서 김밥을 살게요.
살게요. > 살 거예요.
>살게요 is still okay but 살 거예요 is more natural.