Level 4 Lesson 21 / Spacing Part 2 / 띄어쓰기

takingpictures-1
Download Available

In a previous lesson, we looked at how spacing works in Korean. In this lesson, we are going to look at some examples of expressions that can mean two different things depending on whether they have spacing in the middle or not. Listen in to find out what those expressions are and be sure to practice with us by making sample sentences on your own!

You can download a free PDF for this lesson here, or if you want to study with our TalkToMeInKorean textbooks, you can get them here.


  • 향기

    창소기 돌리고 방 청소 좀 해라

  • Matt

    [1] 저는 캐나다에 돌아가는 때 아이슬란드에 돌어 가야 했어요. = When I returned to Canada I had to detour to Iceland.

    [2] 사람을 보는 것 알으면 사람을 알라보다. = If you see a person you know, you recognize them.

    [3] 오는 것하고 가는 것을 그쳐! 그냥 들어오거나 들어가! = Stop coming and going. Just come in or leave!

    감사합니다 for the lesson!

  • Sanjeeda Masroor

    1) Please turn on the radiol
    – 라디요 돌려 주세요

    2) Please return my book
    – 제 젝을 돌려주세요

    3) After seeing my dad coming that way, I returned back.
    – 제 아빠가 저기에서 오 것 본 다음에 제가 돌아 갔어요

    4) When I was returning back to home, I met a friend
    – 제가 집에 돌아가는 시간에 진구를 만났어요

    5)I lend my gloves to a friend
    – 제 진구한테 장갑을 빌려주었어요

    6) I will return you the book I borrowed yesterday
    – 어제 빌려 주있는 젝을 너를 돌려 줄 거예요

    7) Please get out of my room.
    – 제 방에서 나가세요

    8) You cannot come out now.
    – 지금 나오면 안 돼요

    9)It’s okay to come in.
    – 지금 들어오도 돼요

    10) The door is open. Please, go inside.
    – 몬 열있는데요. 지금 들어가세요

    🙂

  • Asha

    한국어 책을 빌려주세요
    Please borrow me korean book

    그 일이 알아보세요
    Please look into this job

  • Joshua

    In this lesson you explained the use of “나가다.” I was wondering why this verb is used when expressing something’s weight. as in “그 사람은 몸무게가 육십이 킬로그램 나가요”?

    • Joshua

      someone’s weight**

  • guys i wanted to say that the sound cloud cuts off in the middle at 6:17 exact

    • Seokjin Jin

      Oh, I don’t know why. I think the format of the sound cloud player changed, too. hm… Yes, it will be better to download the file and listen to it.

    • yep ^_^

  • i downloaded the mp3

  • 고마워