Test Your Korean – Level 2 Dialog in 100% Korean

Download Available

Check how much you can understand from studying with Level 2 lessons of TalkToMeInKorean! To make the conversation more realistic, we have added some new words and expressions that did not get covered in Level 2 yet, but don’t worry; you have the PDF to use for reference!

First listen to the dialog alone without looking at the Korean transcript or translation, and then compare your understanding with the actual translation.

Let us know how much you understood!

  • http://batman-news.com aryo permono

    i can not find the link to download the pdf file..

    • Phatthyna Heng

      Me either

  • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

    wow, I could feel my brain trying to keep up with the pace. I was trying to picture the words themselves in my mind, so it got pretty messy towards the middle. There was one line that I completely missed. Great stuff though. Keep our up!

    • Seokjin Jin

      You will feel more comfortable if you listen to this again after studying Korean more. :) 화이팅!

    • http://m.facebook.com.ph Kaith Deang

      Seokjin Jin, Please help me to learn Korean Languange, about the alphabet.

    • Purple Shade

      TTMIK has two videos especially for learning Hangul. :)

      Here’s the link: http://www.talktomeinkorean.com/category/lessons/learn-hangeul/

    • Seokjin Jin

      We just published Hangeul Master! Learning Hangeul is quite easy. Why don’t you study with the book? http://mykoreanstore.myshopify.com/collections/featured-items/products/hangeul-master-book

    • http://m.facebook.com.ph Kaith Deang

      Are you korean?

    • http://yoobumsoo.blogspot.com 유범수

      글쎄요…. 아닌 거 같아요 No, I’m not Korean. 질문 있으면 저한테 물어봐요. (^_-)
      Are you Cambodian? Idk just guessing.

  • bea encinas

    Im kinda new here and i enjoy all your lessons. While listening to this dialog, the first part was easy but the middle part was hard fot me. So please help me ’cause i cant find the pdf

  • Tammy Nuguid

    안녕하세요! I am currently enrolled to a language school and and read lessons from this website as a back to my learning. TTMIK by far, is the best resource I’ve encountered. (Not to mention the lessons are for free.) I am very much in debted of you guys. Please keep up the good work. Once I become really fluent to the point I can already use it for work, I will definitely return the favor, :)

  • Whit R

    Yay, I got the gist without cheating! Got a bit lost in the middle listening, but I could more or less read the transcript. So chuffed. :)
    I’m really glad I bought the workbook, it makes me actually focus more. Now for level 3…

    • Seokjin Jin

      It’s nice! I am sure you will understand more and more after listening other Korean lessons.

  • Jham

    I would like to thank TTMIK for doing this website! It really helps me a lot!!! When I watch K-dramas… I can understand a little bit in their conversation… :)))) Thank you very much TTMIK!!! You’re the BEST!!!

  • hillary

    Where is the pdf file??

  • Sarah_a_Sojourner

    I nervously came to check my listening. It was tough–I had to listen to the file twice (to the conversation 4 times), but I understood 85% before looking at the PDF, and about 90% after I looked at the Korean-only dialog! I just recently learned “(으)면” and a few other expressions, so I didn’t understand them well yet. I’ve been doing lazy self-study for 4 years and only recently studied more seriously. I had big setbacks this week, but this test encouraged me SO much! Thanks for this and all you do!

    • Seokjin Jin

      Thanks so much for your comment. :) I hope you keep studying Korean with us and not to lose your motivation. :)

  • Kael

    I was really nervous to listen to this.. I was afraid I may not understand anything at all. My first time listening was not so good.. I didn’t understand so much, not sure why. But on the repeat I understood more, then on the 3rd and 4th listen I understood almost everything. Just a few words I did not understand. I guess I take some time to know and remember the words. My mind works slow.
    Thank you so much TTMIK! I love you! Studying with you is so much fun!

  • Ilaria

    I really was afraid of listening to this file, because I didn’t feel confident about some things. I listened to the dialogue twice and I just came to understand the topic and some expressions. When later I read the PDF(just in hangul) it was better, I guess I have to practise more on the listening part. Anyway, thanks a lot for the opportunity you’ve given us, I live in Italy and I don’t have the chance to go to Korea yet, but still I’m working hard. Maybe I’ll review the grammar before starting Level 3 :)

  • madisch

    Could understand alot about what they are doing on Saturday, and that he is going to Japan and learning from his friend. The middle was just too fast. Im sure she was saying that she has been too busy to study around the end but there were some new words i just dont know. Because most of us are newer learners, seeing as this is only level 2, could the speakers talk a little slower? And as the levels progress they could get faster-probably too late for that sugesstion however. I would love to read the pdf but cannot find the link. Could you possibly post it in the comments thanks?!

  • Katherine Traylor

    I had to listen to the dialogue five times, but I finally understood it all! So exciting. Thank you so much for posting it! :D Also, was the last line a reference to this song? http://www.youtube.com/watch?v=hrOyWsIk2Lw

  • Phoebe

    I can’t believe I’ve finished level 2!
    It took me several listens and A LOT of pausing to slowly translate in my head what they were saying but I finally understood it all!
    At first I found I didn’t understand a lot, but after looking at the Korean transcript and realising what some of the nouns were, it was a lot easier to understand. I guess I really need to work on my vocabulary and get faster at translating in my head!
    But I do love these 100% Korean dialogues at the end, it just proves the studying does not go to waste and it leaves you feeling really proud :D
    I can’t wait to start Level 3!
    TTMIK is the best! *O*
    저는 한국어 공부하는 거 사랑해요!

  • gracewoo

    Repeat for three times, and writing down all in Korean while listening. And found out I have 90% correct! Thanks for this so I can find out which part I need to improve.
    TTMIK에서 공부하면, 한국어 벌로 안 어려워요 ^^

  • Aadenor L

    Thank you very much for these lessons!! TTMIK is the best!!

  • Rysho

    My brain went into shutdown mode every time it went into the middle-end. It took me multiple tries to understand. It being 1 AM may have something to do with it. After I read the korean only, I understood it 100%. I have no need for English translations and haven’t even looked. Thank you very much! Everyone, keep on keeping on, because you will eventually understand it!

  • Atzin

    Hi TTMIK team, I can´t listen the dialog, not even download it :(

  • behindtheblack

    Did anyone else think it’s funny that 민호 asks 민정 what she’s doing on Saturday seemingly only because he wants to brag about going to Japan?

    • amy

      yup thats why at the end 민정 was like yeah……if…..

  • Random Student

    말하는 것 너무 빠르다, 그래서 이해가 안 돼요

  • 이사라

    여기..free pdf 왜 없어요 !?TT.TT

  • Pavlova Anna

    Sometimes I think that dialog so fast, but I could understand all words! Maybe because of good speakers ^^
    Thank you!

    • Seokjin Jin

      I am sure that you will understand more if you try to listen it again and again. :)

  • Lala

    Is there a downloadable file for this practice please?

    • Lala

      … an audio file for itunes? 고마워요! (Did I spell it right?)

    • Seokjin Jin

      If you clikc the mp3 button above you can listen it or you can also download it through right clicking and choosing “save as”.

    • Lala

      Ahhh I see…
      Thank you!

  • Holger

    본문을 듣었어요. I am so “scared” that I could already understand a lot of the general topic what they were talking about… (Other times when I hear Korean I only feel like “ah this was the verb, but what was the sentence again…?” But here, wow, thank you, this gives me hope) I will repeat it two or three more times. How about making a check-list for the listeners like “right or wrong”? That would be a great feature added. Don’t you think?

  • Holger

    저는 본문을 다 읽을 수 있었어요. 이것은 정말 쉬워요! Level2로 고마워요! 한국어 공부는 TTMIK로 재미 있어요!

    • Seokjin Jin

      저희와 함께 한국어 재밌게 공부해 줘서 고마워요.

  • Philip

    I understood 99% :)

    • Seokjin Jin

      Great job!

    • Nacha

      Me too, thank you all at TTMIK very much :) 이제 레벨 3 시작할 거예요!