Workbook – Level 1 Lessons 11-20Workbook – Level 1 Lessons 11-20
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
안녕하세요! We are back with the workbook files for Level 1 Lessons 11-20! First open the PDF file available in the sidebar, and then try answering the questions yourself, and check the correct answers at the end of the PDF file. And then also listen to the audio file to check the correct answers and also the correct pronunciation of the words and phrases that are used in the PDF.
And once again, we CAN’T thank you enough!! for studying with us. 정말 감사합니다. Thank you so much for your support, for your comments, and also for helping us spread the word.
PDF en español:
Marta Ribes translated the entire PDF into Spanish for Spanish speakers. Thank you Marta! Marta has a very useful blog at http://aprenspan.blogspot.com so be sure to check out her blog and say hi to her!
Our workbook files are free of charge. But if you’d like to help support the production of the lessons through donation, that will help us a great deal in the continuation of the lessons and also lower the prices of the products in our store section. Thank you!
Discussion( leave a comment )
YaY A new workbook! Awesome, thanks. I’ll check it out later as it’s past 5:30 am here and oh I don’t know, I should be going to bed, I think.
Just wanted to say thank you soooooo much, guys. It’s so nice learning with you!
@Serena
안녕하세요. I also appreciate you for fully enjoying our TTMIK contents.
Did you have a good night?
감사합니다. 앞으로 기대 많이 해주세요.
Thanks. I hope you to look forward the future lessons.
Serena :)
감사합니다!! ^^
Did you answer all the questions? :D
I hope it’s not that difficult for you.
Have a great day! 즐거운 하루 되세요!
guys, sorry for the late reply…오늘 병원에 왔어요.
네, 잘 잤어요. 석진 씨는? 잘 잤어요? 새 레슨 읽고 싶어요! :)
경은 씨, yes, I answered all the questions and got a nice score :)
BTW, I’ll buy the lesson you guys recorded later when I’m more certain about standard pronunciation and intonation. I’m afraid I’d get confused if I buy it now. ^^”
Helo to Kyeongeun sansaengnim, Hyunwoo Sun sansaengnim and all of the TTMIK followers. TTMIK jaemi imnida, ryt??? I am allan from Davao City, Philippines. I guess nobody knows where on earth is my place but TTMIK has really reached as far as here. I salute my teachers Hyunwoo Sun and Kyeongeun Choi, they really have what it takes to be excellent teachers dealing with language enthusiasts around the globe. Teachers,, i just wanna have some suggestion. I admit that I am yet a beginner in learning Hangul (correct me if am wrong) and am having fun with your lessons. All are well-structured and comprehensive. But i think it would be helpful for us beginners, especially that we are not hearing Korean language everyday to have show interviews aside from the lessons, just like what you had with Koshiba, not for advanced level but for “beginner” level. A show interview where the lessons 1 to 20 of level 1 will be used, and so forth…
I hope that i did not sound so demanding for this suggestion because you guys have, in fact, done already a lot for us who want to learn Korean… Kamsahamnida… Hoping for a response from my teachers…who are also now my idols!!! Godspeed.
Hi Allan,
as a beginner myself, I dare you telling you what I do with the advanced interviews, which, as they are, are faaaaaar above my current level of knowledge.
First I listen to the interview, trying to understand what they say; hopefully, I pick up the gist of the interview and understand a few expressions. Then, I listen to it again while reading the pdf; this usually leads to understanding a few more expressions although I’m still pretty much in the dark (heh!). Then, I copy and paste the whole interview in a Word document or something and I analyze the interview thoroughly. I look up the words I don’t know and write them down; I do the same with grammar structures (websites like the Korean wiki project, wikibooks Korean and the Korean Grammar dictionary are useful for this kind of thing). The last bit is especially helpful to me: even if I haven’t learned a particular structure yet, I jot it down; if I think it’s something not too advanced I check my textbooks and study it in detail, otherwise I just put it aside for the future so when I eventually get around to studying it, I can verify if I got it right when I listened to the interview and I can listen to it again to check my newly acquired knowledge. Of course, some expressions are just too advanced or I can’t work them out by myself, but surprisingly they’re fewer than I imagined when I started analyzing pdfs this way, which I admit I’ve started doing only recently, but I’ll sure keep on doing.
Also? I don’t remember when I read this, but someone suggested adding a vocabulary with the interviews. At first, I thought that’d be cool, but I’ve totally changed my mind now. I memorize vocab better if I look up the words myself and try to see which particular meaning fits with the sentence I’m reading. I know, it’s a long tedious and sometimes headache-inducing work, but it is helpful if your aim is to learn the language. Of course, using the dictionary this extensively and over-analyzing the pdf might ruin the fun of just listening and understanding the interview, but…well, that’ll come to us when we know more? As I said, I’m a newbie myself, but what I just described is totally doable for a beginner if you can read hangul ;)
I know where your place is. I’m from PI…I’m also a beginner student.I also don’t much chance to hear korean language so I Listen to the Mp3 files everyday. It is helpful because Korean words and expressions that the teachers use stick to my head cause I can hear them everyday.You can also write a diary in Korean and use Korean words and expressions you’ve learned. That way you can practice. Application is important. I wanted to write more tips but I must go to bed now. Enjoy studying!
Allan James :)
Thank you for giving us your suggesion. I think it’s a good idea. We are doing our best not only to make lessons but also various materials like videos and interviews. So that you can hear a variety of different koreans and how they speak and sound 감사합니다. ^^
Serena :)
Thank you for your tips. When I study foreign languages I also try to do that. It’s not that easy and sometimes really boring. But I think it’s worth it. 감사합니다. ^^
Megumitch :)
감사합니다. To write a diary in Korean is a good way to practice. :D
Have a great day! 즐거운 하루 되세요. ^^
kamsahamnida Serena and Megumitch, am glad to hear your suggestions too… probably i would try doing that a month from now if not later…am still busy because am a graduating student… am trying to concentrate with my studies while at the same time learn Korean language..
To teacher Kyeong-eun Choi.. Kamsahamnida very much.. i dont know actually how to say Thank you with VERY MUCH in Korean… hehe. That’s for you efforts though i know you do also have your diurnal tasks and activities.. am glad to meet you teachers Kyeong-eun and Hyunwoo Sun (though i have not spoken to him yet).. you guys are really great.. a fervent and never-ending thank you for all that you’ve done.. God bless… More power to TTMIK, the teachers, the people behind the site and the followers of course…
Yay! I finished the workbook! It was awesome. I’m glad that the answers were at the end, it made it easier for me to go through it without looking at the answers right away and mark it after. Thanks~
I did this with my Oppa and he said I was really good and that these lessons seem really good, since I answered them really good.
Thanks so much!! Keep up the good work~
ktmae :)
Yay!!!! It’s our listener’s idea that the answers were at the end. (I have a bad memory so I forgot who he or she is. ㅠ.ㅠ)
I’m happy to hear that you answered them really good!! :D
You must study korean very hard. Good for you. ^^
즐거운 하루 되세요!
Ah~ So wonderful. You helped me realize I need to study my vocabulary a little more. >_<
Thank you so much guys. <3
Zane :)
감사합니다. Did you answer all of them? How was it?
I hope you answered them well. ^^
Spectacular, I enjoy doing the exercises and finished the workbook .. Thanks TTMIK.
Flor :)
감사합니다!! How was it? Did you get a good score? :D
Enjoy studying Korean!!!
Thank you Flor!!! :)
Yepee! I got a good score..You guys are great! LOL
Megumitch :)
Yay!!! That’s great! I’m happy to hear that. :D
축하해요. Congratulation! ^^
고맙습니다!
You guys are such a big help. You made it easier for us to learn the Korean Language.
TTMIK 사랑해!
Yay!!! :)
안녕하세요!
I didn’t have internet for a few days ㅠㅠ 현우 형, 경은 언니, 날 보고 싶었어요? ㅋㅋ (I hope this is correct) anyways I got 10점 만점에 10점 (sings 2PM ㅋㅋ) and I loved it, I can’t wait for more lessons! =]
My korean course resumes on April 12th, and I’m pretty sure I know more than what I “should” for my course thanks to you guys! :)
TTMIK 화이팅!
P.S: I just checked the store and when I become fluent I totally want to learn some 사투리 ㅎㅎ
안녕 Julian :) ㅋㅋㅋ You know you should call 경은 a 누나, not an 언니 :)
Wow, I’ve always called her a 누나 but I guess I was tired at the time, omg how embarrassing ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
\o/ hooray for another workbook! :D I love the workbooks~ Helps me remember the lessons!!!!! ahuhuhu~ *hugs* I love you for making these. Please make more! :D
Cami :) Thanks!!! More are on the way!
Oh! Really thanks for saying that our blog is “a very useful blog”.
This make me happy because I’m learning from all of you, and encourages me.
Your work is awesome.
En cuanto al español, cualquier cosa que necesitéis, podéis contar conmigo.
De nada, Marta :) Es yo que tiene que decir gracias por todo tu ayuda! Y es verdad: tu blog es muy util!!
Hi! I’m new here! I just discovered this site and I want to learn Korean. ^-^ I’ll try my best to answer the workbook. Thank you so much for making them and sharing your knowledge of the Korean language!
Karen :) Welcome to the site!! See you around!! :)
I don’t know why , but i can’t do the workbook ? help ?
You mean you cant view the workbook????
I just did the workbook right now. Here is proof that you guys are great teachers^^ I had almost no wrong answers hehe^^ I’m very happy! The only ones I need to review again are the Korean numbers.
Anyways, a big THANK YOU, once again for all this^^ Your fun lessons are what keep me wanting to study every day. It’s also rather fun to keep up the pace and finish learning all the older lessons before a new one appears^^ I guess that’s one of the perks of finding this site just as it’s starting out.
Have a great day, my favorite teachers!
Thank you sooooo much Tania ^_^
Can someone write the vocabulary words in 한굴 for me? I want to make sure I spell and pronounce the words nicely. 감사합니다~!
(n__n) /
Oh, and 감사합니다 for the audio lesson!
Did you download the PDF file as well? The vocabulary words are written in the PDF :) If there’s a word that you would like to have written in 한글, please let us know!
please help i can’t open the PDF workbook. thank’s
Can you open them now? :)
hi! :) i am also a newbie here in talktomeinkorean and your korean tutorial is so awesome… i learn a lot from your mp3′s but the problem is in terms in alphabet i have a problem :( my pc doesn’t read hangul so before i have a hard time finding a korean tutorial that only posts romanized… so in here i found it easy.. and yes i am starting to study your workbooks :) keep it up guys! good job! :)
How does it look now? T.T
can you also help me how to read hangul in my computer? what should i do?
What computer are you using? And what web browser are you using? Even if you don’t do anything, reading Korean font shouldn’t be a problem. Let me know how it looks now!
Thanks for the workbooks! I’ll use them as tests, so I’ll go through them after reviewing the prospective lessons a few times. My question is whether there will be, or are, plans in place to create workbooks for level 2, in the same style as the level 1 workbooks? 감사합니다 그리고좋은 하루를 (Sorry, I can’t put spaces!)
Thank you for using our site and thanks for leaving us a comment! :) And yes! We are going to publish workbooks for all our upcoming levels :) Thank you ^^
안녕하세요!
Learning Korean is so much fun with TTMIK!
It’s fun listening to the podcasts.
It’s fun reading the PDFs.
It’s fun watching the videos.
It’s fun doing the workbooks.
재미있어요!
선생님 진짜좋아요~♥
종말 감사합니다 ! ^ㅇ^
Hey guys! First of all I’d like to thank you for all the lessons that you’ve provided on the site. It’s very useful and I have an enjoyable time learning korean and just to tell you that when i tried to download the accompanying mp3 file it comes up as corrupted. Can something be done about it so I can download the mp3? Thanks in advance
I can’t download this PDf (workbook) can’t you help me ?
sorry it’s *can…
Now you can download it?
Too cool I made only one mistake
Thanks for the workbook
Good job~!!
안녕하세요. 저는 악네스예요.
Hi! I live in Uruguay (I’m a spanish native speaker) and the Marta’s translated workbooks are awesome, but I an’t download this! I don’t find the link. Can somebody help me?
감사합니다!
Ok. Don’t worry about it.
PDF: http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-workbook-11-20.pdf
MP3: http://media.libsyn.com/media/talktomeinkorean/ttmik-workbook-11-20.mp3
감사합니다!!! this site is amazing, Great job, I really want to learn Korean, because I’m a K-drama fan ^^
Gracias y buen dia!
hi guys..
i’m newbie here..i want to say thank you for the good job..
i find this site after doing a lot of search for learning Korean..
keep it up..
감사합니다 ^.^v
Thanks so much for your comment. ^^
This workbook still has the “Click here to donate” button even though you said you won’t be taking donations anymore.
I still want to donate, can I click this button to donate to you guys, still?
Hello ^^
I have to say, if someday I speak Korean fluently, the only reason will be you
Thank you so much :)
Then we will be definitely happy for that.
Hello ^^
I have to say, if someday I speak Korean fluently, the only reason will be you
Thank you so much :)
Cheers from Egypt
Wow! Thanks so much. We will also appreciate it if you do.
I’m so happy I found this site. It is super helpful. It actually helped me to understand more of Korean grammar. 고맙습니다. 저는 열심히 공부하고 있습니다^^
It’s nice! I am pleased to read your comment.
hola everyone!! uhmmm i can´t find the PDF file for the workbook in spanish.. please can someone help me?? please
hello!! hehehe is me again.. uhmm i really need some help to find the woorkbook in spanish. i can´t find it! please help!
The workbook written in spanish is not published yet. I am sorry for that.
awww what am i going to do? T_T
i mean i can speak english but.. you know english is annoying. i feel more comfortable with spanish..
Hi ! (:
I have a little problem, I can’t download the workbook for these lessons.): I dowloaded the previous one, everything went fine but this one i can’t open :o I can open the pdf-file for lessons, so any ideas what would be wrong with the workbook? heeeelp me please ! also, which one is the mp3 file for the workbook, downloaded from lessons 11-, 12- and 13 but they are all same O_o
I really appreciate your work and I love the lessons ! i’ve learned so much. A BIG thank you to all in TTMIK (: keep up with the good work (:
Could you please try it with other browser like firefox, Google chrome? It it is still not working, please send me an e-mail and let me know which file you need.
Thanks. :)
donde esta el link para la descarga en español? :l
i wanna say to all my great teachers here
정말 감사합니다~ ..
i really like korean language and u make me luv it more and more
to all my great teachers here
정말 사랑해 <3 ..
Thank you so much for your comment. : )
i cant download the pdf in my computer?can someone help me
Would you please try it again after a while? If you still can’t download it, please let me know that.
In several countries, that kinda problems are occured temporally so I think they will be available when you try a after a while.
If you still have the problem, please let me know that.
Thanks for your comment.
Questions or feedback on this lesson?
If you have any questions about what you learned in this lesson, please feel free to leave your comments here. If you see a question unanswered and if you'd like to share your knowledge with other learners, please feel free to participate in the conversation. Thank you!
If you have lesson ideas or requests, please talk to us through the Talk To The Teachers page.