Iyagi #110 / 굴욕적인 기억 / Embarrassing memories / Natural talk in 100% Korean

Download Available

What is your most embarrassing memory/moment? Do you still feel embarrassed thinking about it? In this Iyagi Episode, 윤아 and 석진 talk about their embarrassing memories. Enjoy!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


    I’m waiting until this one gets fully translated to be able to be bought at mykoreanstore.com haha,,, always wait!! By the way, i have question. What does 그냥 불렀어 mean?? Does it have anything related to the verb 불리다? Thank you in advance for your clarification.

    • Hi, Bnenz!

      그냥 = just, for no apparent reason, just because
      부르다 = to call, to address (someone)

      So, you can imagine someone ask you “Why did you call my name?” and you can answer “그냥 불렀어. (Just because.)”

      Hope it helps! ^^

  • Wisal Hojirat

    사실은 저 굴욕적인 기억들이 많이 있어요. 2년 쯤 전에, 제 학교에서 남자 화장실에 들어갔어요. 남자 화장실과 여자 화장실 변경 됐는데, 제가 몰랐거든요 . 아무도 없었는데, 그래도 제가 너무 부끄러웠어요. ><
    [선생님들, 제가 잘못하게 썼으면 말씀해 주세요]
    [Teachers, please tell me if I wrote incorrectly)

    정말 재미있는 이야기였습니다. 감사합니다 ^^