Iyagi #117 / 극장의 추억 / Movie theater memories / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

Do you like going to the movie theater? What were the movie theaters like 10 years ago in your coutnry? In this Iyagi episode, 석진 and 효진 talk about movie theater memories. Enjoy the talk!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.
 


  • Time for some 이야기! It’s been a long time since I listened to one but i finally have time now.

    I really love this series, I’m learning a lot from it. Thank you, TTMIK!

  • 잘 들었습니다. 역시 석진씨랑 효진씨는 재밌어요. 제가 첫번째 에피소드부터 이번 에피소드까지 다 들었고 한국말을 많이 배웠어요. 티티믹 스태프 덕분에 한국어 실력이 굉장히 늘었어요.

    어떤 CGV에서도 헛개수와 녹차맛 팝콘 세트를 팔아요. 먹어본 적이 없는데 녹차맛 팝콘은 맛없겠어요. ㅎㅎ

    제가 미국사람인데 저기서 좌석제가 아예 없어요. 그냥 선착순이에요. ^^

  • TTMIK I have a suggestion that may be doable or not I just need y’all to tell me if it is doable or not, the idea is that you can add your mykoreanstore ebooks on the Amazon Kindle store and then people with no Pay Pal can just get it on their Kindle reading apps or just their Kindles (I don’t have an iPhone so an App that works for Apple would be useless….)

    So if its not doable tell me (: and if it is and not too difficult tell me too (:

    Kim^^ or JewelPink (:

  • Annyeonghaseyo!^^
    Sorry for the question but how do you say “Hungary” and “Hungarian” in Korean? : ) I want to make sure ^^ so I ask you 😀 .
    Gamsahapnida

    • Santiago

      We call the people of specific countries

      the name of country + person(사람), people(사람들)
      or

      the name of country + human being(인)

      ex)
      America(미국, Mee guk) + person(사람, Sa lam) = 미국 사람 (Mee guk sa lam), or 미국인 (Mee guk in)

      Korea(한국, Han guk) + person(사람, Sa lam) = 한국 사람 (Han guk sa lam), or 한국인 (Han guk in)

      so can you write the answer? 😉

    • Istvan

      Szia Viktoria:)
      헝가리 (Hong-gari) – Hungary
      헝가리 사람 (Hong-gari saram) – Hungarian (person)
      헝가리어 (Hong-gario) – Hungarian language

  • George Posten

    추억 말이야, 내가 한국에 처음 갔을 때는 극장에서 영화 보기전에 우린 자리에서 일어나 애국가를 들어야 했거든요.

    • Kyung-hwa Sun

      우와~! 그게 언제였어요? ㅇ_ㅇ

  • 우와~ 잘 들었습니다~~~ 우리 나라 미국에서 그런 영화관 없고 그냥 우리 일반 극장 있는데요. 갈릭과 양파 맛 팝콘을 먹고 싶어요 ㅎㅎㅎ 오마이갓 그리고 한국에서 진동 의자를 있다고요?! 정말 멋있다 ㅎㅎㅎㅎ 이제 한국가면 영화 극장 좀 보고 싶어요 ㅎㅎ

    아휴~~ 미국 영화관들은 정말 재미없다 ㅠㅠ;;;

    티티믹 고마워요

  • 전 사실 석진 씨를 딱 믿아요. 제 보기엔 효진 씨는 석진 씨의 말에 상상이 안 가는 이유는 아마 서울에서 살고 계시는 것 같아요. 프랑스에선 똑같은 현상이네요. 예를 들면 인터넷에 대한 이야기 나면, 파리에서 모든 집으로 받을 수는 있지만 몇 동네에선 아직 없던데요. 그래서 파리에 살고 있는 사람한테 “프랑스에선 프랑스 사람들이 인터넷을 다 있”냐고 하면 파리에 살고 있는 사람들이 바로 “그렇죠!”…그런데 몇 십 (백) 동내에서 살고 있는 사람들한테 똑같은 문제를 물어 보면 “아니오 우리 집에서 아직 없어요” 라고 대답하겠네요. 그래서 아마도 서울과 포항이나 몇가지의 한국 동내에선 극장의 바뀜은 다를 지도 몰라요.

    암튼, 우리 나라에서도 극장이 너무 많이 바뀌었더라고요. 대부분 극장들이 멀티플렉스로 바뀌었거든요. 저는 어렸을 땐 영화관에서 관이 2/3 개 있었던 걸로 기억나는데요, 요새 5/6 개 있는 것 같애요 (한국 영화관보다 일단 극장이 좀 작은 감이 있어요).