Iyagi #12 – (1) 운동 (= Exercise) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

안녕하세요! 여러분, 운동 좋아하세요? Everyone, do you like working out? 이번 “이야기”에서는 현우와 석진이 ‘운동’에 대해서 이야기를 나누었어요. In this episode of Iyagi, Hyunwoo and Seokjin talked about working out and sports.

Listen in to find out what kind of 운동 Seokjin and Hyunwoo like and do not find particularly enjoyable.

여러분은 어떤 운동을 좋아하세요? 그리고 어떤 운동을 싫어하세요? Let us know!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


  • http://www.facebook.com/saragerster 사라

    이야기를 감사합니다~~~ 다 열심히 공부할 거예요.

    저는 운동을 아주 좋아해요.
    고등학생 때 수영을 매일 매일 했어요.
    수영이 재일 좋아하지만 고등학교를 졸업한 후에 집을 옮겼어요. 우리 새 집에 가까이 수영장이 없어서 수영이 못 해요 T_T

    요즘은 달리기를 해요. 그리고 지금 여름이라서 배를 타고 싶어요. 배를 타기도 좋아해요. 정말 재미있어요.
    선생님들이 배를 타본 일이 있어요? 타면 좋겠어요. Hmm.. 뱃멀미가 나요?ㅋㅋㅋ

    — Sorry I make many mistakes, I hope you can understand everything! —

    • http://blog.naver.com/legalalien Jin Seok Jin

      와~ 사라씨 한국어 정말 잘하세요. 멋집니다.

      저도 수영 정말 좋아해요. 저는 집 근처에 수영장이 있어서, 자주 갈 수 있어요.

      저는 고향이 바닷가라서 배를 많이 탔었어요. 물론, 배멀미는 안나요. ㅋㅋㅋㅋ

      완벽한 한국어를 쓰셨어요. 하지만 약간 어색한 표현이 있어서 고쳐드릴게요.

      ★ 수영이 재일 좋아하지만

      → 수영을 제일 좋아하지만

      ★ 수영이 못 해요 T_T

      → 수영을 못 해요. or 수영 못 해요.

      ★ 배를 타기도 좋아해요.

      → 배를 타는 것도 좋아해요.

  • Katerina

    얘기를 잘 들었습니다. 감사합니다!
    Dance는 운동인지 잘 모르지만 전 요즘 Dance 수업을 (Dance 수업이라는 말 되는가요?)다니고 있어요. 아주 재미있지만 힘들어요. 우리 선새님은 호랑이선생님이지만 Dance 수업을 아주 좋아해요.

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      댄스 수업.
      쓸 수 있어요. ^^

      몸을 힘들게 하니까 운동인 것 같아요. :D

      힘들지만 재밌다니, 최고의 운동인데요? ㅋㅋㅋㅋ

  • Esther

    저는 경은씨랑 현정씨처럼 운동을 싫어해요
    “운동하고 담을 쌓다”라는 말이 참 좋은 표현이네요
    제 담이 아마 63빌딩보다 더 높은 것 같아요 ㅋㅋㅋ
    사실 학교다닐때 일주일 한번씩 체육수업이 있어서 운동을 좀 했지만 그 후에 누군가의 강요가 없으니까 자꾸 여러 가지 핑계로 운동을 안하게 되네요
    또 혼자하는 운동보다는 누군가와 함께 운동을 하는 건 더 좋아하는데 주변 친구들이 다 운동을 싫어해서 운동하기를 더 싫어졌어요
    근데 아무래도 건강하기 위해서 운동을 해야하는 것 같아요
    가족과 함께 등산을 할까 생각중이에요
    지금은 날씨가 더워서 못하니까 가을이나 겨울에 한번 해야겠어요 ㅋㅋ

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      앗! 한 번만요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

      63빌딩 보다는 좀 더 작게 쌓아봐요. :D

      저도 운동하고 싶은데, 같이하는 친구가 없어서 지금까지 못한 것 같아요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • Kevin Manley

    아~ 정말 재미있는 이야기가 입니다. 저는 운동을 진짜 좋아해요.
    현우선생님 처럼 재가 헬스장에 자주 다녀요. 그리고 기회가 있으면 등산 하기가 좋아해요.
    실재로 거의 3년동안 저는 트레이너가 였어요. 건강 목표 있는 사람을 도운 것 저를 기쁘게 했어요. 지금은 다른 직업이 있지만 여전히 운동 좋아해요.
    오래 전에 친구랑 “왜 우리가 운동 좋아하는지” 라는 이야기 했어요.내 친구가 “간단한 것” 라고 대답했어요. “인생에 많은 이해할 수 없는 것 있군요. 사랑이나, 성공이나 음악 기술을 등등 어떻게 받는지 쉽게 알 수 없어요. 그렇지만 운동은 어떻게 잘 하는지 간단해요. 포기 하지마라. 쉬운 것 아니라 간단한 것 이에요.” 라고 말했어요.
    저는 동의해요. 언제든지 내 생활에 기획를 생기지 않으면 헬스장에 적어도 성공 할 수 있어요.

    Ha, ha, maybe I should adopt the same attitude towards my Korean studies, then there wouldn’t be as many mistakes. Thanks again for the good lesson guys!

    • http://blog.naver.com/legalalien Jin Seok Jin

      Kevin씨 좋은 말씀 너무 감사합니다.
      저는 특히 “포기하지 마라” 라는 말이 좋습니다.

      친구께서 하신 말씀 약간만 고쳐볼게요.

      “인생에 많은 이해할 수 없는 것 있군요. 사랑이나, 성공이나 음악 기술을 등등 어떻게 받는지 쉽게 알 수 없어요. ”

      → 인생에 이해할 수 없는 것들이 많이 있더군요. 사랑이나, 성공이나, 음악, 기술 등등 어떻게 하는지 쉽게 알 수 없어요.

      좋은 말씀 감사합니다.

    • Kevin Manley

      Thanks for your corrections!

  • http://twitter.com/pastafairy Chiui

    아하하 저 사실은 운동을 별로 안좋아하는데 요즘 활기찬 걷기를 많이 해요. 자꾸 살이쪄서 그래요.ㅋㅋㅋ 근데 배드민턴을 진짜 좋아해요^^

    • http://blog.naver.com/legalalien Jin Seok Jin

      배드민턴 정말 좋아요. 운동도 많이 되고, 땀도 정말 많이나요.

  • http://www.facebook.com/people/Arniel-Estrella/1659216127 Arniel Estrella

    안녕하세요!!!!

    오늘날 나이가 많이 있어요. 마흔 대 40. 사실 운동하지는 않아요. 어린 있을대, 난 배구이랑, 당구 아주 좋아해요.

    지금은 그냥 텔레비전 스포츠는 봐아요.

    드림
    한별

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      한국에서는 나이가 많을수록 등산을 좋아하는 것 같아요. :D

      사실 저는 텔레비전으로도 스포츠 안 봐요. ^^;;;

      우리 운동할까요? ㅋㅋㅋ

  • http://www.horanglee.com 이호랑

    오늘의 이야기가 재미있어요. 제가 현우형 처럼 혼자 할수있는 운동 좋아해요. 제 가장 좋아하는 운동 웨이트 트레이닝이에요.

    사실 운동 없는 생활 안좋은 것 같아요. 일주동안 운동 못 하면 우울해요.

    제가 캐나다 사람 인데 한국에 왔을때 스노보딩 처음 했어요.

    다음에 봐요!

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      일주일 동안 운동 못하면 우울해요? @.@??

      정말 좋은 습관인 것 같아요.

      운동은 정말 좋은 것 같아요. :D

  • http://eyeswideopen21.wordpress.com/ Nathalie

    석진씨, 현우씨 이 이야기podcast에 대해서 감사합니다.
    진짜 재미있어요. 그리고 너무 어렵지 않아요. :)

    저는 운동을 조금 좋아해요. 중학교때 축구하고 농구처럼 팀스포츠를 많이 좋아했어요. 나중에 고등학교 있을 때 martial arts을 많이 좋아했어요. 4년동안 karate 했어요.

    그런데 고등학교에서 졸업하기 후에 시간이 없고 다른 도시에 대학교에 다녔어서 운동을 끝냈어요.

    요즘은 운동을 진짜 다시 시작하고 싶지만 누구랑 몰라요…
    시골에 살아서 그냥 자전거를 타요.

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      우와! 농구하고 가라데!

      농구는 혼자 못하지만, 가라데는 혼자 할 수 있지 않아요? :D

      자전거도 훌륭한 운동 같아요.

      같이 운동할 수 있는 사람을 찾으면 좋겠어요. ^^

  • jiguur

    안녕하세요! 좋은 이야기 감사합니다 잘 들엇습니다
    저는 어려있을적에 운동을 정말 좋아했습니다
    이제 나이 좀 먹다 보니까 운동 할 시간 도 없어지고
    할 마음 도 없어진것 같습니다
    마음 먹으면 할수 있을 것 같은데, 그게 언젠지 아직 모르겠습니다
    제가 좋아하는 운동은 역도 ㅋㅋ
    또는 농구입니다
    아 마음 먹고 내일 부터 핼스장 다녀서 근욕 운동 좀 할까요? ㅎㅎ
    아무튼 잘 들었고요, 앞으로 또 많은 이야기 부탁드립니다
    감사합니다 수고하세요 TTMIK 스텝 분들..

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      역도 해보셨어요? 대단해요!

      ㅋㅋㅋ

      운동은 할 마음이 중요하죠.

      아니면 옆에서 자꾸 시키는 사람이 필요해요. ㅋㅋㅋㅋ

  • Rob

    나는 사랑과 태권도 합기도

    • http://www.youtube.com/user/talktomeinkorean HyeonJeong

      무술 좋아하시는군요! ^^

      저도 배워보고 싶어요.

      저는 택껸!

  • http://seumnida.annyeong.net 윤선

    운동을 싫어해요. ㅠㅠ 하하! 하지만 저의 남편이랑 저는 조킹 해요. 운동 안 해면 저는… 음… 뚱뚱할지 도몰라요! ㅋㅋㅋ

  • Daniel K

    고등학교 체육수업을 했을 때 제가 가장 좋아했던 운동은 역도였어요. 다른 종류의 운동들은– 특히 스포츠– 팀원들끼리 하는 거니까 잘 못 하면 비난을 많이 들죠! 제 경우에는 스포츠를 (특히 농구랑 축구) 잘 못 해서 체육수업에 참여하는 게 싫었어요 (체육선생님이 친절했어도…). 역도는 혼자 하는 거라서 그냥 자기의 목표까지만 노력하면 돼요. 물론 저보다 힘이 센 반 친구들이 있었지만 걔네들에게 신경 안 썼어도 돼요. 자기 할일에만 신경 썼어도 좋아서 역도의 단원이 아주 재미있었어요. 그런데 그 때 멋진 근육이 많이 생겼으면 좋았겠어요!

    요즘 운동할 습관이 안 생겨서 안타까워요. 그래도 기회가 되면 조금이라도 일상적인 생활에서 운동을 찾아서 해요. 예를 들면, 지하철역에서 에스클레이터를 타지 않고 계단으로 땀을 흘려 올라/내려가요.

    저는 등산을 좋아해서 겨우 27살이라도 제가 아저씨가 됐나요? ㅎㅎ

  • http://www.facebook.com/people/Mike-Parker/701235739 Mike Parker

    여러 가지 운동 좋아하고 특별히 마음에 드는 운동은 별로 없어요. 한국에 왔을 때부터 이제까지 운동하는 거 거의 안하는데. 그래서 실체 상태는 평소보다 아주 나빠졌군요. 그래도 여기서 건물들이 굉장히 많아서 어떤 운동을 하려면 아주 복잡한 것 같아요.근데 제가 주변에는 등산할 만한 산들이 많이 있으니까 다음주부터 산을 달리기 올라가는 계획있는데 그런 러너즈 하이라는 거 다시 한 번 느끼고 싶어서요. 축구도 할수있었으면 좋겠지만 일시간표/예정 때문에 그건 아무리 하고 싶어도 안 될거요. 조금 슬픈것같아요.. 근데 내년 브라질에 돌아갈건데 그때 축구 마음껏으로 할수있을거예요!

  • Pingback: Iyagi #11-20 – English Translations Available at MyKoreanStore | Talk To Me In Korean

  • 저희 생각과 선생님들의 상각은 차이가 많이 나요.
    저는 평소에 달리가만 해요. 달리기를 너무 좋아해요. 한국에서 “풀 코스” 마라톤을 3번 해봤어요. 서울 국제 마라톤와 춘천 마라톤 그리고 화천 마라톤을 했어요. 그운동이 굉장히 힘들지만 재미있어요. 마라톤을 하면서 사람들이랑 이야기하고 사람에게 다리기를 권해요.
    끝날때 runner’s high 꼭 받을거예요! 게다가 술을 마시고 달갈비를 먹으면 활씬 맛있어 다른 기간에보다요.

  • Nora

    저도 운동을 많이 좋아하요 , 근대 가끔은 시간이 없으니까 운동을 자주 못해는 데 , 요즘에 운동을 많이 해요 ~ 한 달 동안 매날 운동 했어요 ~ 아침마다 에어로빅 한 시 한 다음에 달리기 두 시 해요 . 저는 오랜 시간 동안 책상에 앉아야 기 때문에 허리가 너무 아파았어서 운동을 해야해요.
    제가 제일 좋아하는 운동은 테니스이지만 테니스를 치는 것 못해요 :( . 몇 달 전에 두 달 동안 테니스를 연습했지만 못 쳤어서 정말 슬퍼요. 열심히 맨날 연습을 했으니까 테니스에 잘 되기 싶었으니까 너무 슬퍼요 !
    잘 못하는 운동을 많이 있는 데 싫어하는 운동을 거의 없어요 ~
    이제 달리기는 제가 제일 하는 운동이예요 ~ 시간 안 걸리는 스포즈이 그리고 어디든지 할 수 있으니까 좋아요 ~ 등산을 도 좋아 하지만 여긴 산이 거의 없어니까 자주 못해요 ~

  • Nora

    저는 현우 씨 처럼 혼자 하는 운동을 더 좋아해요 !

  • julio

    Please change that intro music, it is such a pain in the ears!

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      It will be better to skip the intro part. More than 100 episodes of iyagi were made with the music.