Iyagi #141 / 잠 / Sleep / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1

Do you sleep a lot? Do you often have trouble waking up in the morning? In this Iyagi episode, 석진 and 경화 talk about a sleep. Listen in to find out what happens to them when they don’t get enough sleep.

For this episode of Iyagi:

Iyagi Translation Package

If you enjoy listening to our Iyagi series, you can study further through the translation package. You can get the e-books containing full transcripts and translations of our Iyagi episodes on our online bookstore: https://goo.gl/peHT6m

 

 

Iyagi #141 / 잠 / Sleep / Natural talk in 100% Korean
Tagged on:                 
  • 잘 들었습니당
    전 잠꾸러기이에요 ㅋㅋㅋ

    • 들어 주셔서 고마워요. 미인은 잠꾸러기래요. ㅎㅎ

  • Gerianne

    is it possible to have both the audio AND text so I can follow along?
    It’s a challenge to catch all the words in audio only.

    • Greg

      open the pdf…

    • Jamie

      You could open the PDF in a second tab/window or download the PDF and have it open while you listen to the audio

  • 푸하하

    안녕하세요,이렇게 메시지 쓰는것 저음이에요^^ 면년전부터 한국말 혼자서 게속 공부하고 있지만, 지금 말을 잘 못해요. 오연히 이 사이트 봤었는데, 완전 좋아요! 메일 밤에 꼭 오고 이야기 하나 들고, 한국말도배우고 한국문화도 이젠 천천히 알게 됐어요. TTMIK 스탭들 메리크리스마스, 그리고 소고하셨습니다! 정말 정말 감사하고 항상 응원해요!

  • Nora

    굉장 재미있는 레슨이 였어요 ~ 에피소드까지 재미있었어요 ~
    저는 스물네 시간 잔 적이 없었는데 몇번에 일어나서 오늘은 어느 날인지 햇갈렸어서 그건 대문에 약속을 많이 깜빡했어요 >< .. 그래서 지금 중요한 약속을 있으면 우리 어마게서 약속 시간이 알려주서 저는 혹시 깜빡하겠으면 엄마께서 기억하겠어요 ~
    저는 오랫동안 평소에 밤을 샜는데 시험이 없어도 밤 샜거든요 ~ 그렇지만 지금은 일찍 잠이 들어서 ,더 일찍 일어나요, 맨날 한 새벽 네 시 쯤 일어나서, 그 때 공부를 집중하게 해요 . 우리 집은 평소에 너무 벼락차기해서 놎게 일어나면 공부를 못 해요.
    저는 중요한 약속이 있어서 일어나는 것 보다 잠을 어떻게 들어는거 저한테 더 힘들어요 ~ 불안하면 잠도 못 자거든요 !! 🙁 .. 그래서 다음 날에 잠을 충분히 자겠잖아요 ~ 약속을 가면 집중이 못 하겠죠 !! 그래도 경화 씨 처럼 저는 어디든지 자면 안 될 것 같은데 ~ 아무리 피고해서도 못 자요 !! ..
    이 번 레슨은 좀어려웠서 공부를 그만할 뻔했는데 , 마지막으로 들었어요 ~ 재미있는 잠을 얘기를 있어서 끝까지 들었어요 ^^

    • 이야기를 재밌게 들어줘서 고마워요. ㅎㅎㅎ 사람마다 체질이 다른 것 같아요. 어떤 사람은 밤에 늦게 자는 게 더 좋고, 저 같은 경우에는 아침에 일찍일어나는 게 좋거든요.
      Nora 씨는 약속을 하면 신경을 많이 쓰시는 것 같아요. ㅎㅎㅎ 그래도 잠은 푹 자는 게 좋으니까, 너무 많이 스트레스 받지는 마세요.

  • lewis

    저도 원래 늦잠이 잠을 수 없는 편 이에요. 그래도 대학교때에 할 일을 너무 미뤘을때에 리포트를 쓰려고 밤을 새웠어요. 근데 점점 그런 걸 못 하게 됐어요. 대학 3학년쯤부터는 너무 피곤 했을때에 집중 전혀 할 수 없고 머리 속에 거의 미친 느낌 있어서 졸업할 수 앖다고 생각 했어도 그런 상황에 잠 빡에 중요한 일이 없었어요. 그래도 다행히 졸업하게 됐어요.

  • Courtney

    Please make a detailed translation package for the sleep iyagi!
    Thanks.