Iyagi #23 – 애완 동물 (= Pet animals) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

In today’s Iyagi, 소연 and 경은 talk about 애완동물 (pets). Do you like animals? Do you have a pet? What kind of pet animal is your favorite? 어떤 애완동물을 좋아하세요? 키우고 있는 애완동물이 있나요?


You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


  • http://www.facebook.com/people/Joaqun-Delgado-Pez/1274853209 Joaquín Delgado Páez

    Yay!! Hahaha, i love koreans onomatopoeias!!

    Well, i’m still not understanding the Iyagi lessons, but i think i’m improve slowly my korean, and that I can find out in the iyagi lessons

    btw, Sonnie’s onomatopoeias for the win!

    Thank you very much ^^ i really enjoy these lessons, even when I dont understand no one of them xD

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      The more you hear, the more you will learn it.

      Good luck! Your Korean will be improved so don’t give up.

      Thank you so much for your comment.

  • http://megumitch.tumblr.com/ Megumitch

    와!고양이….너무 좋아해요

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Megumitch :)
      저도 고양이 너무 좋아해요!! 고양이 키우고 싶어요. ^^

  • 안우선

    어떻게 저는 고양이를하고 한국에 이사를 수 있을 거예요 ?

    이것 아꽈 이예요 ^^ http://www.youtube.com/watch?v=ymH4ALeSqH0

  • Aster

    Wow.. so interesting.. i’m newbie here..
    thanks a lot. it’s help me a lot to practice my korean language. esp listening.
    because my computer can’t write hangeul so i’ll comment in english

    in our country the animal voices are
    1. dog : guk guk
    2. pig : ngok ngok/grok grok (it’s difficult to write pig’s voice)
    3. mouse : cit cit cit
    4. chick : ciap ciap
    5. cat : meong meong
    6. sparrow : cicit cicit cuit

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Aster :)
      Nice to meet you!! I am happy to hear that it’s helpful to you. :D
      Where are you from?? Dog’s sound is “guk guk guk” ? XD
      It’s so interesting! Thanks a lot. 감사합니다. ^^

    • Aster

      I come from Indonesia. Nice to meet you too teacher. I had bookmarked this page in my computer n follow you at twitter so i will not miss the lessons. thanks a lot to all teachers.

  • http://lyrynne.wordpress.com/ Jeannie

    우리 나라에서도 학교 앞에서 병아리를 팔아요. ㅋㅋ 어렸을 때는 우리 이모가 토끼 2마리를 사줬어요 . 애완을 키우는 게 별로 안 좋아했지만 동생 보면 토끼랑 같이 재미있게 놀이고 있어서 때때로 좋아해졌어요. 우리 나라이서 강아지 울음소리는 “아우 아우” 들리는데요. 돼지는 “오잉크 오잉크” 소리를 이렇게 해요.

    틀린 것을 있으면 고쳐 주세요^^

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Jeannie :)
      한국에서만 학교 앞에서 병아리를 파는 줄 알았어요. ㅎㅎㅎ
      토끼도 너무 귀여운 것 같아요. 저는 토끼도 키우고 싶어요.
      “아우 아우” 라고 들리는 거 너무 신기해요. ㅎㅎㅎ 저는 정말 “멍멍멍”이라고 들려요.

      *애완을 키우는 게 별로 안 좋아했지만 동생 보면 토끼랑 같이 재미있게 놀이고 있어서 때때로 좋아해졌어요.
      -> 애완동물을 키우는 걸 별로 안 좋아하지만 동생이 토끼랑 같이 재미있게 놀고 있는 걸 보면 때때로 (가끔) 좋아요. (가끔은 좋아요, or 가끔은 좋아져요.)

      *우리 나라이서 -> 우리 나라에서

      *돼지는 “오잉크 오잉크” 소리를 이렇게 해요.
      -> 돼지는 “오잉크 오잉크” 라고 소리를 내요.

      Good job, jeannie! :D

  • caddie

    선생님들 안녕하세요!

    I saw this example sentence from level 1 lesson 9 :

    오늘 날씨 좋네요.

    May I know what is the difference between ” 좋네요” and “좋아요” ?
    Can I say “오늘 날씨 좋아요.” ? Does it express the same meaning as the example sentence?

    감사합니다!!! ^^

  • Mr. Kim

    Speaking of pets here is one of the cutest kitty to cat picture I have ever seen: http://i.imgur.com/o4E18.jpg

  • 아라

    Hi ttmik team,
    first of all I wanna thank you 4 your efforts .. u guys really amazing
    I’ve sent u an email about 4 or 5 days ago , I do not know if u saw it or not ..
    I was asking for permission to translate your lessons into Arabic language ..

    many Arabs are eager to learn Korean but maybe they found it difficult coz some of them do not understand English that much ..
    I am Arabian girl too , but I understand English and I would like to let those people learn by translating the lessons for them ..

    so .. is it OK to translate your lessons into Arabic ?? .. I will credit you of course

    plz answer me and thank you

  • mikyung

    How cute you are, Lizzie!! :D

  • 기범

    ㅋㅋㅋ [ 안녕하세요 ] ㅋㅋㅋ
    =================
    really helpful. im now understanding what you are saying :D
    but not that good kkkkk
    thankz alot ^.^
    =======================
    감사합니다 !!

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      ^^ 감사합니다. Thank you for listening.

      You’re getting better at Korean~!!!

  • 안녕하세요!만나서반가워요. 베트남에서 온 항이에요.저는 한국어를 공부해요.여러분은 저를 도와즈세요.감사함니다!

  • 선생님들은 알고 싶어서 저는 고양이가 너무 좋아요 근데 저는 개를 불려 좋아안해요. 그럼 저는 귀여원 pet animals를 사랑해요… :)

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      ㅋㅋㅋ 완 씨는 귀여운 애완동물 좋아하는 군요. 저는 애완동물을 많이 좋아하지는 않아요.

  • ㅋㅋㅋ 왜 애완동물을 싫어요? 지금까지는 저는 애완동물을 아직 좋아하는데~~~

  • Stephany

    우리 나라에서, 개가 “국국” 운다고 해유 고양히는 “메엉”…
    우리 어머니는 애완동물을 싫어해유, 못 키울해유…토끼를 키울고싶어요.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      하하하 너무 재밌어요. 한국에서는 비둘기가 “구구” 이렇게 운다고 하거든요. Stephany는 어느나라 사람이에요?

  • mikewang

    i am a chinese, and i am learning Korean, to me ,this is a very good site for learning korean and has lots of very useful contents, they are very helpful, thank U.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Hello Mikewang~

      Thank you very much for your comment. I will try to provide more edcuational content.

  • Nora

    고양이 이야기 종에 ~ 소연 씨 어디오에 “개처럼 짖지도 않고” 라고 했는데 ~ pdf 2 페이지에서 “않고” 대신은 “믾고” 있어요 ~ 좀 햇갈렸어요 ^^.
    때 할머니께서 고야이 키웠어요 ~ 처음에 고양이에게 좀 무서웁게 보이졌는데 고야이 계속 집에 있었으니까 익속해졌어요 ~ 처음 처럼 무서웁지도 않이지만 좋지도 않아요 ~
    하지만 그 고양이 저를 많이 좋아하나 봐요 ~ 할머니의 집에 갈 때 마다 그 고양이 계속 옆에나 제 무릎위에 앉고 걸어가면 계속 저를 따라했어요 ~ 전 좀 무서웠는데 안 보이졌서 노력했어요 >< !!
    우리 나라에 고양이 키운 사람들이 굉장이 많거든요 ~ 옛날에 도 많였서 지금도 많아요 .. 작년에 고양이 키우고 결종했는데 어머니 께서 반대했어요 :( , 하긴 저는 너무 바빠서 키운 방법도 모르고 엄마 말을 잘 들었어요 ^^, 우리 집 앞에 도둑고양이 많이 있어서 특히 검색 고양이 계속 우리 집 앞에 있어서 맨날 절 이상하게 지켜요 ~ 할머니 고양이를 생각 나겠어요 !!
    고양이 보다 저는 강아지에게 더 무서워요, 우리 나라에 강아지 그렇게 고양이 처럼 많지 안아요 ~ 강아지 키운 사람들이 거의 없어는데 할머니 집 근처에 강아지 키운 사람이 있어서 밤새 짖고 있어서 아주 귀찮아요 ~ 강아지 절대 안 키우겠어요 ~

    이번 이야기도 재밌게 들었어요 ~ 감사합니다 ^^

  • Pingback: Iyagi #21-30 – English Translations Available at MyKoreanStoreTalk To Me In Korean | Talk To Me In Korean