Iyagi #26 – 복권(= Lottery tickets) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

Do you sometimes buy lottery tickets? In this Iyagi, 경은 and 현우 talked about lottery (복권), and how often or how seldom they buy lottery tickets. Listen to their stories and be sure to share your own stories through comments!

If you have any questions, feel free to leave us comments, too!

Thank you!


You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


  • caddie

    안녕하세요! ^-^

    저는 제평생에 복권을 딱 한번 사봤어요.ㅋㅋㅋ진짜예요.
    그래서 경은씨는 저보다 한번 더 샀는데요. ^0^
    하지만 제어머님은 사는 복권을 좋아해요. 보통 일주일에 한번 사보세요. ^-^

    감사합니다!!!

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      ㅋㅋ 저는 아직 복권 안 사봤어요.

  • http://fewreasonsfor.tumblr.com/ raminsu

    안녕하세요

    저 아직도 하번에 복권을 사지않었어요, 인도에 복권을 못살거애요. 이 이야기는 다 이해기 없어..므슨 일이 있어도 언젠가 이야기를 다 파악하는 되요.

    감사합니다.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      인도에서는 복권을 살 수 없어요?

    • http://fewreasonsfor.tumblr.com/ raminsu

      예, 어기가 북권을 팔기 가능안해요. It is not legal to sell lottery here in India at most of the states.

  • http://www.facebook.com/people/Zara-Irish-Salome/651746161 Zara Irish Salome

    안녕하세여!!^^ 이번 Iyagi가 색다르네요!ㅋ

    전 복권을 한번도 사 본 적이 없어요~ㅋㅋ
    하지만 어머니께서 복권을 사는 게 좋아하셔요~~
    석진씨의 운이 좋네요!^^ 그렇게 3번 연속 당첨이 됐다니~
    근데, 다른 사람들에게는 복권을 사는 게 중독이 될 수가 있죠?ㅋ
    처음에 그냥 재미로 하는 건데 나중에 좀…ㅋ
    아 그리고, 꿈에 관련된 얘기는요,
    필리핀에서도 번호가 꿈에서 나타나면 그게 복권 번호래요ㅋㅋ
    그래서 사람들이 그런 꿈을 꾼 후에 복권을 사죠ㅋ

    제가 당첨된 이야기나 복권을 사 본 적이 없지만, 이번 Iyagi는 재미있네여~ ^^

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      하하~~ 제가 아니라 현우형이 3번 연속 당첨된 거예요. ^^

      헷갈리셨네요. 만약 복권 당첨되서 큰 돈이 생기면 뭐 할것 같아요?

  • http://mopho.tumblr.com pio

    They say that the lottery is a tax on the mathematically illiterate, and I’m inclined to agree. =P

  • Brian

    I heard that in Korea it’s not necessarily bad luck if you dream about getting bit by a dog, but if you see blood then it is considered bad luck. Is this correct? Also, is dream interpretation different for different countries?

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      We use to call it dog dream(개꿈), when we had a nightmare, but it doesn’t mean that we saw dogs in our dream.

      Well, I guess the dream interpretation is different from countries and also from people.

  • vvlalala

    저도 한번도 사 본 적이 없어요~

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      저하고 같네요. 저도 사 본 적은 없어요.

  • Nora

    저도 복권을 사 본 적이 없어요 ~ 평생에 한 번도 안 샀아요 , 저희 주변에도 복권은 산 사람이 없거든요, 우리 나라에서 복권 문화가 그렇게 한국 처럼 닮아지 안거든요 ~ 여기에 복권은 인기가 별로예요. 한국에서 복권을 매주 아니면 매일 사는 사람이 있는지 정말 믿을 수 가 없어요 ~ 저는 살 수 있으면 한 번 밖에 경험을 느낄 수 의해서 안 살거예요 !! 당첨된다면 평소에 좋은 것 안이에요 ~ 저는 복권을 부정으로 생각해요 ~ 사람들이 돈을 적립한 위해서 일을 많이 해야된다. 이렇게 쉽게 돈을 적립하면 돈의 중요성 느낄 수 없죠 !
    그렇지만 우리 나라에서 꿈에 믿는 사람이 굉장히 많아요 .

  • Pingback: Iyagi #21-30 – English Translations Available at MyKoreanStoreTalk To Me In Korean | Talk To Me In Korean