Iyagi #29 – 트위터 (= Twitter) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

Welcome to another 이야기 episode! In this 이야기, 현우 and 경은 talk about Twitter. Are you on Twitter? How often do you use it? How many people are you following and how many are you followed by? Listen in to find out what 현우 and 경은 think about 트위터. And if you are a Twitter user yourself, be sure to follow us on Twitter as well! 감사합니다.


You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.


  • Ben

    I use Twitter exclusively to learn Korean! It’s great, I practice by writing short messages and people are so helpful with their corrections!
    I can’t recommend it enough.

    My username is @benuaqk if anyone wants to follow me :)

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Ben, you’re using very good way. I would try write Chinese throufh twitter.
      Thanks for your comment.

    • Zamy

      I use twitter for the same reason, even made a few korean friends to chat to, it really does help when you have somewhere to practice the little I’ve learnt ^__^

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      I also practice my English through Twitter. It helps a lot to me.

  • caddie

    안녕하세요! ^-^

    In this PDF, got this sentence “오늘은 트위터에 대해서 이야기하는 건가요?”
    – I don’t understand what does this “건가요” mean, or it is “거+ㄴ가다” ? How it works here ?

    선생님들이 가르쳐 주세요. 도와주세요.^-^

    감사합니다!!!

  • Kevin Manley

    Thanks for the lesson, Hyunwoo and Kyeong-eun. I didn’t realize twitter was that popular in Korea.
    I signed up for twitter a few months back and started following a bunch of Koreans, so I could learn natural Korean and slang. Then I promptly ignored it since it was way too difficult for me to understand. Maybe I’ll give it another shot.

    Anyway it’s much better to work through these lessons on your own instead of reading my rough translations, but a few people have asked me to keep this up so
    Rough English translation:
    http://dl.dropbox.com/u/5130903/Iyagi%2029.pdf

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Thank you for your comment. I am also using twitter nowadays,but as I don’t have such many followers, it is still comfortable for me.

  • http://www.facebook.com/people/Joaqun-Delgado-Pez/1274853209 Joaquín Delgado Páez

    이야기 lessons everytime are more accessible for my knowledge ^^

    About Twitter, I have an account (http://twitter.com/joakinovsky), but I never use it xD

    감사해요 선생님들

  • 기범

    너무 고마워 <3

  • http://matinga.com matinga

    Wow! I am really starting to understand a bit better…scary, eh? http://twitter.com/matinga

  • http://www.facebook.com/people/Danni-Briskin/1039335405 Danni Briskin

    kekekeke I use twitter only to follow the Korean stars that have twitter and like news especially kpop news :D

  • Nora

    전에 트위터 썼던는데 이제 자주 안 써요 ~ 전에 굉장히 지매있어는데, 이제 facebook 더 좋아해요 ~ 왜냐하면 저는 facebook 에서 친구들이 많이 있어서 더 재밌어요, 트위터 자주 썰 때 주로 친구랑 얘기했어 그리고 kpop idols 팔로우하기 위해서 썼어요 ~ ttmik 도 팔로우해는데 이제 facebook 도 좋아할 수 있잖아요 !