Iyagi #43 – 소셜 커머스 (= Social Commerce) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

Do you often shop online? If you do, where do you usually buy stuff? In Korea, sites like GroupOn are also fast becoming very popular. Do you have these deal-of-the-day websites in your country too? If so, do you use them often? Let us know in the comment!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.

Iyagi #43 – 소셜 커머스 (= Social Commerce) / Natural talk in 100% Korean
Tagged on:                 
  • UL kuyhak

    hello ! I really like this website . and thank you for preparing this lessons.

    • Hello, UL kuyhak!
      I’m glad that you enjoyed it 🙂
      Keep studying with us! ^^

  • hi~
    i’m from China~
    i`v been learning KOREAN for years
    but im so lazzy that i.v learnt nothing but simple words
    lucky for finding this site
    this time ,i really decide to absorb it
    thank you awfully awfully awfully~~~~
    O(∩_∩)O
    best wishes for u

    • Hello, Maggiehang 🙂
      Glad you’ve found us!
      Keep studying with us ^^

  • Joe

    In america we have woot.com which is a website I like to visit that has daily deals

    • Hello, Joe!
      Do you often purchase items that woot.com presents?

    • Joe

      Hmm not often, but when I find a deal that I can’t pass up, I make a purchase. 🙂

  • Ben

    Does Groupon have a presence in Seoul? Groupon doesn’t appear to be available in the area… Are there alternatives?

    • Hello, Ben!
      I don’t think we have Groupon available here.
      But there are A LOT of other social commerce website. Some are popular but some are not. I don’t know how may are there but it surely was a boom and many people started their own social commerce business but I don’t think they were all very successful.

  • I’d be interested in websites in Korea to find deals……I just buy anything I need at E-Mart because I don’t know of any sites to do online shopping and my korean comprehension is still at a low level

    What is GroupOn? It’s available in Seoul?

    Do Koreans use coupons at the grocery store like we do in America? If so, where would you be able to find those coupons? In America they usually come with the Sunday newspaper.

    • Hello, Valerie 🙂
      GroupOn is a website you can get coupons. They update different kinds of coupons on a daily basis. And when the number of people who want to buy a coupon of the day reaches a certain number (50, 100..), you can buy the coupon. You can go to a restaurant or store and have a meal or get some service with a discounted price with a coupon you bought from the website. For the restaurants (or other stores as well), it’s good because even though they sell their food (or products) with a discounted price but still at least, say 100 people will visit your restaurant. GroupOn is one of the most famous website for this social commerce service.

      GroupOn is not available in Seoul but we do have other websites like this, such as Coupang or Ticektmonster.

      We do use coupons at grocery stores. I’m not sure where people find coupons for grocery stores, but I believe I’ve seen some IN grocery stores. They have coupons under certain products that you can use right away. But I don’t know where else people find those coupons.

  • jorge

    will these lessons also teach me on how to write in korean?

  • caddie

    싱가포르에서 ” 소셜 커머스 ” 사이트도 있는 것 같아요.근데 전 국내의 웹사이트에서 물건을 산 적은 없어요.우리나라가 정말 작고 또는 인터넷으로 옷이나 신발을 구매하면 입어볼 수 없어서 어울린지 모르겠잖아요.그래서 제가 그냥 성점에 바로 가서 원하는 것을 사요. 하지만 해외의 웹사이트에서 좋아하는 물건을 봤을때도 있어서 해외의 배달을 시켰었어요.몇 년전에 미국의 웹사이트에서 책을 샀던데 웹사이트의 이름을 기억 안 나요.작년에 중국의 웹사이트 ” 타오바오(taobao) “라는 웹사이트에서 옷과 청바지를 한 번 사본 적이 있어요.가격은 싱가포르보다 더 싸고 디자인도 정말 괜찮아요.ㅎㅎㅎ ^_^ 아, 전 대만의” PayEasy”라는 웹사이트에서도 뷰티를 샀었어요.이 웹사이트는 대만에서 제일 큰 여자의 쇼핑 웹사이트래요.^_^지금까지 한국의 웹사이트에서 물건을 아직 안 사봤어요.전 한국어를 잘 못 해서 한국의 웹사이트를 둘러보면 알아보는지 모르겠어요.ㅋㅋㅋ^_^

    문장에서 실수 있으면 선생님들이 고쳐주세요. ^_^
    감사합니다!!!

    • 싱가포르에서 ” 소셜 커머스 ” 사이트도 있는 것 같아요.
      > 싱가포르에서도 “소셜 커머스” 사이트가 있는 것 같아요.

      인터넷으로 옷이나 신발을 구매하면 입어볼 수 없어서 어울린지 모르겠잖아요.
      > 인터넷으로 옷이나 신발을 구매하면 입어볼 수 없어서 어울릴지 모르잖아요.

      Caddie 씨의 한국어 실력이면 충분히 한국 사이트도 이용할 수 있을 것 같아요. 정말 잘 쓰셨어요.

      그런데, 한국 상품들은 가격이 비쌀 거예요.

  • are there sites in South Korea to find airfare deals?

    • Well, I haven’t seen a social commerce site which deals the airfare.

  • David Wood

    이 사이트를 노무 좋아요,, 줴고, 때로는 너무낄낄 거림지만, 조하아!
    저는 영국사람이에요,
    우리에게 당신의 가르침 주셔서 감사합니다. 이메일 편지 보내세요.
    다시한번더 감사합니다.

    • ㅋㅋㅋ 우와 한국어 잘 쓰셨어요. 제가 조금만 고쳐드릴게요.

      이 사이트를 노무 좋아요,
      > 이 사이트를 너무 좋아해요.

      때로는 너무낄낄 거림지만
      >때로는 너무 낄낄 거리지만

  • yulerix

    wow…i love this site…
    i really wanted to learn the language and be able to watch Korean tv shows or MV without subs. hope i can make it….fighting…
    thank you so much for preparing the lessons…

    • Go for it! I am sure you will do it in the near future!

  • Goose

    나는 이 웹사이트를 처음에 봤어요, 완전 좋아요. 저는 혼자만 공부 했어서 게으를수있었지만, 요기에있는 사람들은 한국말을 완전 잘해요. 연습 많이 해야뒤…

    • Goose 씨도 한국말 정말 잘 해요. ^^ 앞으로 한국어 공부 열심히 해주세요. 감사합니다. ^^

  • ㅋㅋ 전 자년 여름에 고양에 갈때 친구들에게 선물주려고 사이트에세 물건들 많이구매했어요……쇼핑할시간없기때문에요… 근데 가격이 싸고 마음에들었어요..Gmarket에세 자주구매해요…

    처음에 한국말 잘 못하니까 쇼핑하면 바가지를써본적있었요…딱 그때 “사이트쇼핑 좋은선택이구나” 란 생각들더라구요…물론 나쁜점(사진발)있게지만 저에게 좋은것이많았어요….

    • 우와 한국어 정말 잘 쓰시네요. 멋져요. ^^

      조금만 고쳐 볼게요.

      전 자년 여름에 고양에 갈때 친구들에게 선물주려고 사이트에세 물건들 많이구매했어요…

      > 전 작년 여름에 고향에 갈때 친구들에게 선물주려고 사이트에서 물건들을 많이 구매했어요.

      쇼핑할시간없기때문에요…
      >쇼핑할 시간이 없기 때문이에요.

      마음에들었어요.
      >마음에 들었어요.

      Gmarket에세 자주구매해요
      >Gmarket에세 자주 구매해요

      쇼핑하면 바가지를써본적있었요
      > 쇼핑하다가 바가지를 써 본 적이 있어요.

      딱 그때 “사이트쇼핑 좋은선택이구나” 란 생각들더라구요
      > 딱 그때 “사이트쇼핑이 (인터넷 쇼핑) 좋은 선택이구나”란 생각들더라고요

      나쁜점(사진발)있게지만 저에게 좋은것이많았어요….
      >나쁜점이 있지만, 저에게 좋은 것이 (더) 많았어요.

      Although I adjusted your sentences but there are just small mistakes and mistakes about spacing. You did good job!

  • 고져 주셔서 감사합니다…
    전 항상 뛰어쓰기 없이 쓰거든요…안돼군요…
    앞으로 신경 쓸게요…

    • ^^ 잘 쓰셨어요. 화이팅! 앞으로 기대할게요.

  • I’m from Korea. I really appreciate to your lessons. I wanna to say keep going!

    • Thanks so much for your supporting message.

  • Sugito

    I am from Indonesia and I really lucky to find this WEB. 감사합니다