Iyagi #91 / 중독 / Addiction / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

Have you ever been addicted to something or someone? Food? Video games? or even Twitter? In this Iyagi episode, 석진 and 경화 talked about addiction. Enjoy the talk and find out what they have been addicted to.

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.

 

Iyagi #91 / 중독 / Addiction / Natural talk in 100% Korean
Tagged on:             
  • happyvirus

    WAH! It’s my first time to hear someone who doesn’t drink water but only coffee.

    • Kyung-hwa Sun

      Haha, that is a little extreme, isn’t it? 😉

  • Shiao Pe

    if there is no to speak Indonesian??

    • Shiao Pe

      Please reply my comment~~~

  • 루이스

    제가 대학교 2년 커피에 빠져서 요즘까지 커피를 안 마시면 머리가 굉장히 아파요. 그래도 커피는 좋은 중독 인데요 ㅋ

  • tonie

    why in my smart phone 중독 is poisoning and addiction is 탐닉,what is the right meaning? i’am just confussed.

    • It is right but 중독 means poisoning and addiction at the same time in Korean. And 탐닉 means addiction, indulgence and dissipation.
      A simple difference between them, 탐닉 is an “active attitude” and 중독 is a “passive state” of oneself.
      So we use 탐닉하다 and 중독되다 as a verb. It’s not used as like 탐닉되다 or 중독하다.

      Hope it can help you 🙂

  • 테일러

    제 중독이 인터넷 브로그을 읽는 것이에요. 공부이나 운동 대신에 저는 그냥 읽어요.

  • Matt

    저는 한국에 온지 밥 먹는 중독 걸렸어요. 원래 밥 별로 안 좋아했지만 요즘 밥 안 먹어면 식사가 부족한 것 같아요. 그래서 한국사람들이 “밥” 먹었냐고 물어보면 이제 그
    느낌 이해할 수 있어요.

    문법 미안해요!

    • Kyung-hwa Sun

      하하 정말요? >.< 맞아요. 밥이 최고예요!

  • iulia

    Hi I would like someone to help me someone to talk to a teacher and Korean

  • Gabriela Bernal

    저는 원래 커피 마시기 싫었는데 한국에 왔더니 커피에 중독이 걸렸더라고요. 언제 이렇게 되었는지 잘 모르겠지만 요즘 걱정거리 많아요. 커피 안 마시면 마리가 아플 경우도 있으니까요. ㅠㅠ