Iyagi #17 – 술버릇 (= Drinking habits) / Natural talk in 100% Korean

takingpictures-1
Download Available

안녕하세요! Iyagi is a series for intermediate and advanced learners where we only talk in 100% Korean about various topics, so that our listeners can improve their vocabulary and also learn some new ways of expressing certain things. We advise you to first listen to the entire story once without the transcript (in the PDF) and then listen to the talk again while or after reading the transcript.

In this Iyagi, 석진 and 경은 talk about drinking habits. Listen in and find out what they talked about, and if you have any stories to share with us about drinking habits or some funny anecdotes, please leave us comments!

You can view the PDF here or download it here. And you can get the translation package for this Iyagi episode here. Every purchase goes to the support of creating more free learning material. Thank you! 감사합니다.

Thank you!


  • http://www.facebook.com/people/Jean-Tu/529305620 Jean Tu

    아주 재미있었어요^^

    제 성격이 소극적이라서 한국친구 앞에서 한국말을 못 해요 ㅜ.ㅜ

    실수할 까봐 걱정돼요;;;

    하지만 술을 마신후에 용기가 생겨요 ㅋㅌㅋㅌㅋ ^^

    그런데 요즘 술을 많이 마셨기 때문에 효과가 없어요 ㅜㅜㅜㅜ

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      외국어를 공부할 때, 용기를 가져요. 실수해도 괜찮아요. 힘내세요! 화이팅~!

    • http://www.facebook.com/people/Jean-Tu/529305620 Jean Tu

      고마워요~ 선생님^^

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Jean
      감사합니다. ^^

      한국어 정말 잘하니까 걱정하지 말고 한국어로 말 해요 ^^

      ㅎㅎㅎㅎ저도 술을 마시면 용기가 생겨요.

      화이팅!!

  • Sean

    Jean, 나도 역시 이렇게 생각해요! 나는 가끔 한국말 할때 머뭇 거려요. 문법에 대해서 항상 걱정하거든요. 근데 술을 마신 후에 쉽게 할 수 있어요. :)

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Sean
      저도요. 술 마시기 전에는 영어로 말할때 고민해요. 문법이 틀릴까봐 걱정되고요. ㅎㅎ 그런데 술을 마시면 영어가 잘 나오고, 용기가 생겨요. ^^

  • http://www.youtube.com/qklilx qklilx

    하하하하하하 저의 술 버릇은요…ㅋㅋㅋㅋ욕을 엄청 마니 해요. 거의 항상 한국말로 하는데 가끔 영어로도 해욬ㅋㅋㅋㅋ보통 아주 행복하게 하지만 만약 넘 빠르게 마시면 화나고 해요. 근데 사람한테 해본 적 2번밖에 없어요. 둘다 한국말 모르는 사람인 지 확실히 알았어욬ㅋㅋㅋ아, 이 술 버릇은 만취할 때만 해요. 걍 취하면 안 바껴욬ㅋㅋ언어 걱정은 없어요^^

  • Pingback: Iyagi #11-20 – English Translations Available at MyKoreanStore | Talk To Me In Korean

  • 나는 맥주를 좋아해요. 소주를 한병이나 마시면 죽어요! 그리고 소주 맛없어 생각해요. 사실이 한국술중에 막걸리를 재일 좋아해요!

    나는 술버릇이… 음… 가끔씩 노래방으로 가서 노래를 실컷 부러요. 가끔씩 술 마실 때게임을 하고 싶어요. 인천에서 바에가서 트리비야 게임을 해요. 너무 재미있어요! 술 마시면 더 재미있어요!

  • Nora

    재미있는 이야기예요 ~ 제 생각에는 석진 씨 제일 재미있는 이야기 하는 분이에요 :) , 이야기는 웃게 그리고 생생하게 만들어서 저는 더 재미있게 레슨을 들어요 ^^.
    저는 술을 전혀 안 미셔서 술버릇은 없어요 ~ 근데 드라마 볼 때 마다 이상한 여러가지 술버릇을 봤어요 ~ 드라마에서도 사람들이 항상 기억이 안 나요 , 필름이 끊겼던 그리고 노래 하는 사람들이 많은 있는 가봐요 ^^,

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      ㅎㅎㅎ 술버릇도 여러가지가 있어요. 했던 말 계속 반복하는 사람도 있고, 노래하는 사람도 있어요.

      저는 그런 술버릇은 없고, 술을 많이 마시면 그냥 자요. ㅎㅎㅎㅎ

      시끄러운 노래방에서도 잘 잔답니다.