TTMIK Coffee Talk

takingpictures-1

Do you like coffee? TalkToMeInKorean’s teachers 경은 (Kyeong-eun), 석진 (Seokjin) and 효진 (Hyojin) sat down in a nice coffee shop in Seoul, Korea to talk about … well, coffee!



Listen in to their natural and unedited conversation in full length.

You don’t have to watch the whole video in one seating. Feel free to watch parts of it whenever you feel like it, or watch certain parts again to understand them better.

Subscribe to TalkToMeInKorean’s YouTube channel here:


  • 우와.. 아직도 아무 코멘트 없네.. lol
    자, 오늘 또 아주 흥미롭고 유용한 레슨여요 (?~ ㅋㅋㅋ)
    자연스러운 한국말로 하는 레슨은 항상 좋은 거 같습니다 ^^
    근데 그 다방은… 뭐 중국 스타일 tea house하고 같은 거예요? 그런 거 한국엔 없는 줄 알았는데.. 재밌겠다, 있으면 꼭 가보고 싶어요 lol

    • 하하하 아마 서울에서는 다방을 찾기 힘들 것 같고, 지방으로 가셔야지 다방에 갈 수 있을 거예요.

      음…. 분위기가 좋은 곳들도 있지만, 대부분의 다방의 분위기는 그렇게 좋지 않아요, 또 나이드신 분들이 많이 이용하시죠.

    • 아 정말요? 하하 할아버지들이랑 차 좀 마시고 도박하러 갈 꺼예요 xD
      석진씨의 고향으로 가면 찾을 수 있겠죠 ㅋㅋ
      석진씨는 어느 지방에서 오셨나요?
      사투리 멋지다 lol

  • 이 비디오는 진짜 대박인데요! TTMIK 선생님들께서 영어 자막하고 한글 자막을 만들어서 많이 고생 하신 것 같아요.
    항상 사투리를 배우기 재미있어요.
    전 대학교 다닐 때 우리 한국어 교수님께서 “카페, 서점” 대신에 “다방, 책방이라고” 가르치셨어요. 너무 구식 있죠?
    근데 저는 효진 샘처럼 커피를 못 마셔요. 만약에 커피를 조금만 마시면 잠을 못 자요. 다행이 카페에 가면 다른 달콤한 음료수 종류가 많더라고요. 제 생각에는 고구마 라때는 (latte spelling?ㅋ) 가장 맛있어요.
    짱인 비디오를 만드셔서 감사합니다!^^
    ~앤

  • Caddie

    ㅋㅋㅋ 재미있어요! ^_^

    전 커비를 마시는 것을 싫어서 다방에 자주 가는 것이 아니에요.ㅎㅎㅎ

  • Stefano

    저는 커피 안 마시지만 이타리아에 갔을 때 커피 bar에서 커피가 너무 맛있어서 제가 매일 두 잔 마셨어요.

  • 선생님들, 나는 한국어 쓰다 아직 잘 몾해서 하지만 어떤 문구 하려고. 나는 커피를 아주 많이 촣아요 특별히 카라멜와 함께. 선생님들, 청말 감사합니다.모둔 비디오과 피디에프 너무….너무….너무….굉장한이에요!!!!My Dear Teachers, pls feel free to correct me, it’s the only way for me to learn. I hope you don’t kill me though .ha ha ha, pls know that I;m still in just Level 1 (I have a lot of catching up to do).

  • Jung Eun Yoo

    안녕하세요, 선생님들. I want to ask a question that I’ve been curious about since I started learning Korean. How is 감사합니다 is different from 고맙습니다? Is it true that the former sounds more formal than the latter? I know that it is not a good choice raising this question here, in this coffee story, but I can’t come up with a better one on where to put this question. I’m sorry if this causes any inconvenience for you and other learners. Thank you very much!

    • kyzmo2

      My Korean friend told me that 고맙습니다 is the Korean word whereas 감사합니다 is from Chinese. So for Koreans who prefer to use pure Korean language they may like you to use 고맙습니다 but both words are formal (both in -다 form) and appropriate to use in formal context.

    • Some people say the expression “감사합니다.” is came from Japan but it is not exact information.

      Both of the expressions are used a lot and they are all formal expression, but “감사합니다” is rather used a lot in the formal circumstance like public speech.

  • wintergreen

    안녕하세요!

    이 동영상은 진짜 좋아요! 자연스러운 한국어로 대화를 하는 레슨은 항상 흥미롭고 배울 것도 많을 것 같아요. 그리고 한글 자막을 만들어 수셔서 정말 감사하고 선생님들께서 수고하셨어요!!!

    저는 최경은 선생님처럼 커피를 하루에 한 잔이나 마셔야 돼요. 제가 찻집과 다방은 똑같은 말을 생각했었는데, 그렇지 않는 것을 지난주에 알았어요. 그래서 이 동영상을 볼 때 선생님들의 말씀을 좀 더 이해할 수 있는 것 같아서 재미있었어요. .

    선생님들, 즐거운 주말 보내세요. ^^

    • 맞아요. 다방하고 카페(찻집)은 좀 달라요. 나중에 이 차이점에 대한 영상을 만들면 좋겠어요.

    • wintergreen

      안녕하세요!

      우와! 진짜 좋은 생각이세요! 다방하고 카페(찻집)은 차이점을 영상에서 설명해 줄 수 있으시면 정말 좋을 것 같아요. ^^

      선생님, 좋은 하루 보내세요. ^^

  • Von

    I really like Seokjin’s accent and pronunciation. I’m really copying the way he speak. It’s so manly and so country side, I think. 🙂 He reminds me of my friend in Daegu when I’m was there as an exchange student.

    • My hometown is Pohang and it took about 1 hour to go to Daegu from Pohang. Yeah, as you wrote, I use a same dialect intonation with the people in Daegu.

  • Ari

    I really enjoy this kind of video, it’s good to watch it without subtitles the first time, and then watch it again with the subtitles to see how much I understood correctly. Thankyou TTMIK!

    • Thanks for enjoying hte video. The more you watch it, the less you will see the subtitle. Go for it!! 화이팅!

  • 소연

    안녕하세요!

    이 레슨 너무 즐고웠어용. ^^
    요즘은 아이돌들을 이 단어를 “고고싱” 사용.. 근데 무슨 뜻입니까?

    • 고고싱 is a compound word of 고고 and 싱.

      고고 mean go go. Yeah, that’s English.

      싱 is a mimetic word expressing a move of running.

  • ㅋㅋㅋ 나도 매일 매일 커피를 (스타벅스 커피) 마셔요!

    • 지난 달에는 스타벅스 커피 자주 마셨어요.

  • 전 자주 The coffee bean 가거든요….TTMIK 많이 들어보니까 생각이 바꿔가지구요…요즘은 학교근처에 있는 caffe bene 가기로 됐어요..

    선생님들이 카페베네 광고를 잘 하셨나봐요…ㅋㅋ

    • 하하하, 그래서 요즘은 카페베네 자주 가요?

      TTMIK 많이 들어보니까 생각이 바꿔가지구요…요즘은 학교근처에 있는 caffe bene 가기로 됐어요..

      > TTMIK 많이 들어보니까 생각이 바뀌어서, 요즘은 학교근처에 있는 cafe bene 가기로 했어요.

      There are slight mistakes, but you did good job!

  • 선생님들, 커피 많이 주세요!! 커피가 안 마시지 오랜데요~~~ -_-

    • 커피 안 마신지 오래됐어요?

      우리 사무실오면 커피 많이 줄게요. : )

  • Nancy

    “커피여” lol luv that. After becoming a bit more fluent in Korean, I’d be cool to learn a
    사투리 =)

    • Yeah, you will finally be a cool cool person after learning 사투리.

      I am joking. XD

  • This is one of my favorite videos 🙂