Video Homework #7 – BIG & small

takingpictures-1

What is BIG and what is small? “It’s big” in Korean is 커요 [keo-yo] and “it’s small” in Korean is 작아요 [ja-ga-yo]. Look at the things around you and tell us what is big and what is small in Korean! Leave us video responses or comments!


Subscribe to TalkToMeInKorean’s YouTube channel here:


  • http://www.facebook.com/people/Hana-Nana-Soshi/1490224925 Hana Nana Soshi

    ㅎㅎㅎ . . . 너무 너무 너무 귀엽다 . . . ㅋㅋㅋ ◑_◐ ╬

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Hana Nana Soshi :)
      ㅎㅎㅎ 너무 너무 감사합니다. ^^

  • http://www.voluptuousstoicism.com amber

    my kids went CRAZY for that. i hope they let me make a video of them showing off their new words. some of the recent video homeworks have been GREAT for children! 감사합니다!

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      amber :)
      I love your kids!! They are soooooo cute!! :D I can’t wait to watch the video!! :D

  • Chris

    저는 커요 (6’4″)

    • http://twitter.com/kyeongeun Kyeong-eun Choi

      Chris :)
      와!! 부러워요!! 저는 작아요. ㅠ.ㅠ

    • 저도 부럽고요, 키가 클래요~~~ ^^

    • Chris

      안이에요…

      제가 버스 탈 때 과 상점에 들어갈 때, 제 머리 충돌 많이 해요.
      그래서, 너무 부끄러워요.

  • Laila

    I’ll try to do a sentence…

    “Laila keo-yo” (Laila’s big)

    Is it correct?

    • yes. in hangeul u can write, 라일라 커요 or 라일라는 커요 or 라일라가 커요. either one is correct. ^^

  • 선생님들, 안녕하세요. ^o^

    방콕에있는 도로에 많은 차량이 있습니다.
    크 자동차와 작은 자동차를 볼 수 있습니다.
    많은 거대한화물 자동차는 건설 현장에서 나오는가 있습니다.
    이것은 도로가 더 복잡하게 만들 것입니다.
    도로에 분만에마다 항상 심한 교통 체증을 볼 수 있습니다.
    항상 바쁜 길 것 같아요!

    행복하고 즐거운 주말 보내세요! ^.^

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      안녕하세요 준씨:)

      문장을 조금만 고쳐 볼게요^^

      방콕에있는 도로에 많은 차량이 있습니다. -> 방콕의 도로에는 차가 많이 있습니다.
      크 자동차와 작은 자동차를 볼 수 있습니다. -> 큰 자동차와 작은 자동차를 볼 수 있습니다.
      많은 거대한화물 자동차는 건설 현장에서 나오는가 있습니다. -> 거대한 화물차는 건설 현장에서 나오는 것 같습니다.
      이것은 도로가 더 복잡하게 만들 것입니다. -> 이 것들 때문에 도로가 더 복잡합니다.
      도로에 분만에마다 항상 심한 교통 체증을 볼 수 있습니다. -> 도로에서는 항상 교통 체증이 심합니다. (I don’t know what ‘분만에마다’ is)
      항상 바쁜 길 것 같아요! -> 도로 위는 항상 바쁜 것 같아요!

      좋은 한 주 보내세요^^

    • 선생님께

      나의 많은 실수를 고쳐 주셔서 감사합니다.

      즐거운 하루 보내세요!^.^

  • brendan

    I thought big was 크다? It’s similar to 커다, but is there a difference in their meaning?

    Anyway…

    나는키가작는다. 나는키가커가바란다. 내는가방이큰다. 내가등아픈다. LOL

    그맙어요!

    • http://www.facebook.com/people/Fiehla-Karina-Tuesca/1661923436 Fiehla Karina Tuesca

      The verb form of ‘big’ is 크다 but when you use it in its present tense, it becomes 크 + 아/어/여 + 요. Since the verb stem of ‘big’ ends with the 으 vowel, you add 어. Then, it becomes 크 + 어 + 요 = 커요.

      :D

  • caddie

    비디오에서 석진 씨도 경은 씨도 효진 씨도 진짜 귀여워요. ㅋㅋㅋ ^_^

    비디오를 만들어주셔서 감사합니다. ^_^

    선생님들, 즐거운 하루 보내세요!!!

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      Caddie씨도 좋은 하루 보내세요^^

  • panda11

    저는 작아요 :)
    제 남동생은 키가 커요 :)

    and, thanks so much for teaching us korean :)
    ( sorry, i don’t know how to say this sentence in korean T.T )

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      저도 작아요:)
      저희 오빠는 키가 커요 :) ㅎㅎㅎㅎㅎ

    • 그러니까 효진 씨는 선생님들 중에서 키가 제일 작죠? ㅋㅋㅋ

    • panda, is that u? ^^

  • 선생님들, 문장을 조금만 고쳐 주세요.

    좋은 친구가 있는데,   제가 가장 좋아하는 친구가 토마스입니다.
    토마스 씨는 어렸을 때 키가 작았어요.  지금은 키가 아주 커요.
    그는 미남입니다. 멋있어서 요즘 인기가 아주 많아요. ^.^

    감사합니다. ^_^

    선생님들, 재미있는 하루 보내세요!^o^

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      저한테는 좋은 친구들이 많은데, 제가 가장 좋아하는 친구는 토마스입니다. 토마스는 어렸을 때 키가 작았어요. 지금은 키가 아주 커요. 토마스는 잘 생겼어요. 멋있어서 인기가 아주 많아요.

      아주 잘 하셨어요!!^^ 토마스씨 보고싶어요 … ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    • 선생님, 안녕하세요!

      제 문장을 고쳐 주셔서 감사합니다. ^o^

      토마스는 지금은 중국에서 일하고 있습니다.
      그는 아직도 잘 생겼어요.
      토마스가 한국인 것 같습니다.
      하지만 한국어를 말할 수 없습니다.
      저도 토마스씨 보고 싶어요. ㅎㅎ
      전 토마스가 그리워요.

      선생님, 좋은 하루 보내세요!^.^

  • Laureen

    I have a question….when Seok-jin says that Kyeung-eun is tall/small he says 키가…
    what does is it mean?? and when do I use it??

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      키 means a person’s height.
      so 경은 누나는 키가 커요 means Kyeung-eun’s height is tall. But this is not how they say in English. So translation becomes Kyeung-eun is tall. :)

    • http://www.facebook.com/people/Laureen-Filla/1826350749 Laureen Filla

      Thank you very much 효진선생님
      aah, I see…so when I want to say this house is big (meaning the largeness) I don’t need 키가 but when I want to say that this house is big (meaning the height with it) I need it, right? or is it just for persons, like you said?

    • http://twitter.com/siesta87 Hyojin An

      키 is only for persons. :)

  • Jenny

    Simple and easy to understand. Keep it up. I want to learn more from TTMIK.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Yay!

  • batbold

    Hello ! I am Batbold I really appreciate to you because your lesson was interesting and helpful. I am have been studying Korea since last march.
    안녕하세요 . 저는 바드벌드입니다. 단신이 수업은 너무 재미있인데 아름단 . 저는 한국어를 군보하는 학생니까 두와 주세요.

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      단신이 수업은 너무 재미있인데 아름단 .

      > 당신의 수업은 너무 재미있었요.

      저는 한국어를 군보하는 학생니까 두와 주세요.

      > 저는 한국어를 공부하는 학생이니까 도와 주세요. ^^

      저희가 도와 드릴게요. ^^

  • Zahra

    funny n useful like every other lessons ! 감사합니다 ^__^

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Thanks so much for your comment. 감사합니다. ^^

  • http://mainichihangugeo.wordpress.com Isaberuchan

    저도 작아요 ㅠㅠ
    thanks for everything you’re doing ^^

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      감사합니다. 저도 작아요. ㅠ..ㅠ

  • sanggojae

    저는 키가 작아요. 제 남동생은 키가 커요. he allways makes fun of me for that reason. ㅋㅋㅋㅋㅋ 고마워요. 근대 도 homework 비디오 없어요?

  • http://www.facebook.com/people/Muhamad-Haveza/1396217573 Muhamad Haveza

    the word after the object (i cup “eun” jagayo) is eun right? is it the same “eun” that used in a sentence “sigan eun isoyo” which mean i have time and time is the only thing i have ??

    • http://twitter.com/jinseokjin jinseokjin

      Hi Muhamad Haveza,

      Regarding the first “eun”, it is used to express “about” or “for” something, and concerning the latter one, it also can used to say “for”, but it also implying the nuance that I don’t have other things like money, appointments and so on.

      I made a video for the marking particle.

      http://www.youtube.com/watch?v=UKrXrmMB-vg