Walk and Talk in Korean – Episode 2

takingpictures-1

안녕하세요! We are back with a new “Walk and Talk in Korean” episode! 석진 and 경은 went to cheer for the national soccer team participating in the 2010 South Africa World Cup! The Korean national team didn’t win but it was a great game to watch, and we had fun rooting for the national team all the way from here in Seoul!

This video is entirely in Korean and the transcript and the translation are available for download in the sidebar!

열심히 공부하세요!! ^___^

Walk and Talk in Korean – Episode 2
Tagged on:                     
  • Tze Lim

    저는 월드컵 축구 경기를 보는 거 좋아하지만 시험이 있었어 볼 수 없어요.. ㅠ.ㅠ
    여러분 축구 경기를 재미있게 보세요~
    대한민국 화이팅!

    • Tze Lim 씨는 공부를 열심히하는 학생이군요. 저는 시험이 있어도 축구를 봤었거든요. 하지만 나중에 선생님한테 혼났었죠.

      Tze Lim씨는 재방송으로 재밌게 보세요. ^^

    • Tze Lim

      저는 공부를 열심히 해야 되요. 그런데 학생 아니에요.
      학생 이었으면 아마 석진씨처럼 축구를 봐요. ㅎㅎㅎ

      그래요. 팔월에 시험이 끝나고 재방송으로 볼거예요. ㅋㅋ

  • Esther

    경은씨랑 석진씨는 경기결과를 맞히지 못하셨네요 ㅠㅠㅠ…그럼 서로 상대방에게 커피를 사주지 않아도 되시죠?
    그리고 저도 어제 티비에서 경기를 봤는데 한국팀은 져서 아쉽네요…ㅠㅠ
    그래도 16강에 진출할 가능성이 아직 높으니까 한국팀 힘내세요!^^~
    예선전 마지막경기는 다음주 수요일 새벽 세시반에 하는데 경은씨랑 석진씨 늦은 시간에도 밖에서 응원하시나요?

    • 네 맞아요. 서로 커피를 안 사도 되요.
      아르헨 경기는 이미 지나간 일이라서 이제 신경 안 써요.

      나이지리아와의 경기는 너무 늦어서, 그 때까지 깨어있을 지 모르겠어요. 저는 일찍자서 새벽 3시에 일어나서 보려고 합니다.
      물론, 집에서 봐야죠. 하하

  • 대한민국 화이팅!!

    Y por supuesto, vamos Chile!! ^^

    월드컵은 정말 흥분되는, 거의 모든 경기를 봤어요 (?)

    • Joaquin Delgado Paez 🙂
      감사합니다!!
      거의 모든 경기를 봤어요? 우와! 대단해요. ^^

  • nekiragi

    와, 알고싶은 많은 단어가 이잖아! 이렇게 월도컵 계절에 좋은 동영상 주셔서 감사합니다.
    I hate to memorize foreign words but it is really fun to know those words like “베론”! |메시|! and “박지성”. I didn’t know how to spell them in Korean and am now happy to know them!

  • 다음 나이지리아전은 2:1로 한국이 승리합니다.. ^^
    다음 경기도 커피내기 하셔야죠.. ㅋㅋ

  • 회사 동료들이 내기를 했는데, 아무도 점수를 못 맞췄네요.

    아르헨티나전때 저는 집에서 일하느라 제대로 응원을 못했네요.

    아쉬운 경기였지만, 나이지리아전때는 더 잘해서 이기길 바래요.

    대한민국 화이팅~!

    경은씨와 석진씨 너무 잘 어울려요. ^^

    • 혹시 아는 분 중에 내기했다가 맞추신 분 계신가요? 맞추셨더라도, 꽤나 눈치보였을 것 같아요.

      나이지리아 전엔 더 잘하지 않을까요? ㅋㅋㅋ

      대한민국 화이팅~~!

  • Wan

    박지성!!! 가봐… 너는 이거 할 수 있어!!!

  • ingrid 잉그리드

    저는 응원을했었요대한민국!!! 🙂

    바래도 다시 바래도 대한민국할거여요!!!!!!!!!!!!!!!!!! for the second round!!! 가!!!!!!!

  • Katerina

    선생님 감사해요! 수업 잘 듣고 내용도 잘 공부했어요.
    근데 이해 못 한 거 있어요.
    “불쌍해라”말은 문법이 왜 그래요?imperative mood이죠?
    Thank you

    • Katerina 씨, 좋은 질문이에요.

      “~해라” 만 보면 imperative mood로 보기 쉽지만, “불쌍해라”는 imperative mood가 아니에요.

      “불쌍해라”는 상대방을 불쌍하게 생각한단 말이에요.

  • tamika

    quisiera que hagan videos en español y coreano chauuuuuuuuu

  • Wan

    선생님들은 박지성 좋아하세요? 저는 그 남자가 너무 좋아하고 그가 공을 놀는 거 좋아요~~~ 😉

    • Skyler Knight

      저는 사실은 선생님 아니는데요, 도음되는 기회를 봐서 도와줄게요 ^^

      놀다 + (으)ㄴ/는 = 노는

      그러니까, “노는 거 좋아해요*”는 더 좋을거같아요

      도음이 됐으면 좋겠어요 ^_^

  • Tran

    I can’t find the English translation of this video. Could you help? Or send it to me? Thank you very much.

    • Tran

      Never mind, I found it. Thanks.

    • JQ

      may I know where can I find it?
      Thanks

  • no pdf sad sad saddd !